Violetta sah, wie ihr Mann sich anspannte. Er öffnete den Mund, als wolle er etwas sagen, fuhr sich aber nur mit der Hand übers Gesicht und drehte sich zum Fenster.
— „Du übertreibst wieder“, warf er leise hin. „Lily ist halt… sensibel.“
— „Und ich soll einfach blind zahlen? Fünfhunderttausend? Ohne zu wissen, wofür?“
— „Es ist doch meine Schwester!“
— „Eben deswegen sollte sie ehrlich sein.“
Sergej stieß einen scharfen Atemzug aus und ging in die Küche, die Tür knallte. In der Wohnung lag wieder diese gespannte Stille — als ob selbst die Luft Angst hatte, sich zu bewegen.
Am nächsten Tag beschloss Violetta, nicht erneut auf irgendeine „zufällig“ gesehene Kontoübersicht zu warten oder auf die seltsamen Sprüche von Lily. Sie nahm sich frei, stieg in den Bus und fuhr zu ihrer Schwiegermutter. Die wohnte am anderen Ende der Stadt, in einem alten Plattenbau, wo Katzen so gut wie Mitbewohner waren — vor jedem Eingang zwei, drei „Wächter“.
Die Schwiegermutter öffnete sofort, als hätte sie schon hinter der Tür gestanden.
— „Letotschka! Oh, was für eine Überraschung!“
Doch die Freude wich schnell einer Unruhe, als sie den Blick ihrer Schwiegertochter sah.
— „Ist was passiert?“
— „Können wir reden?“
Sie gingen in die Küche. Die ältere Frau stellte den Wasserkocher an und setzte sich.
— „Es geht um Lily“, begann Violetta.
Eine feine Falte erschien auf der Stirn der Frau — kaum sichtbar, aber deutlich genug.
— „Was erzählt sie euch denn?“
— „Dass sie wahnsinnig hohe Kreditraten hat… und dass wir ihr helfen müssen.“
Die Schwiegermutter stellte die Tasse langsam ab.
— „Kredite… Raten…“ wiederholte sie leise, als würde sie die Worte prüfen. „Komisch ist das schon.“
— „Sie wissen von nichts?“
— „Ich? Nein. Soweit ich weiß, hatte sie einen alten Kredit für einen Laptop. Und der ist fast abbezahlt. Mehr hat sie nicht aufgenommen — zumindest hat sie das gesagt.“
Violetta spürte, wie ihr ein kalter Schauer den Rücken hinunterlief.
— „Und das Kind? Schule? Irgendwelche Gebühren, Ausgaben?“
— „Schule wie Schule. Nichts Besonderes. Und sie hat sich nie beschwert. Nur…“
Sie schwieg.
— „Nur was?“ fragte Violetta sanft.
— „Seit euer Sergej ihr Geld gegeben hat, wirkt sie… na ja… freier irgendwie.“
Violetta stockte der Atem.
— „Welches Geld?“
Die Schwiegermutter seufzte.
— „Er hat von seiner Karte… na ja… so um die hunderttausend abgehoben. Er meinte, ihr hättet gemeinsam beschlossen, ihr zu helfen.“
Ein dumpfer Schlag pochte in Violettas Schläfen.
— „Wann war das?“
— „Vor ungefähr drei Wochen… Wusstest du das nicht?“
Violetta schüttelte leise den Kopf.
Und plötzlich ergab alles Sinn. Die Gespräche über „Geld, das einfach so rumliegt“, sein Genervtsein über ihre Vorsicht, die Versuche, sie zu überreden, blind zu helfen… Sergej hatte ihr schon Geld gegeben. Und zwar ohne ein Wort.
Und jetzt wollte er noch mehr geben.
Zu Hause fand sie Sergej in der Küche, wie er oben im Schrank herumkramte und nervös Geschirr hin- und herschob.
— „Serjozha, wir müssen reden.“
Er zuckte zusammen — ihr Tonfall traf ihn offenbar unvorbereitet.
— „Was denn jetzt wieder?“
Sie setzte sich ihm gegenüber, legte die Hände auf den Tisch.
— „Sag ehrlich. Hast du Lily Geld gegeben?“
Sergej runzelte die Stirn.
— „Na ja… ein bisschen. Nur ganz wenig.“
— „Hunderttausend sind ‚ganz wenig‘?“
Er schwieg. Seine Augen flackerten.
— „Du wärst dagegen gewesen…“
— „Und deswegen sagst du es mir einfach nicht?“
— „Weil du ALLES immer komplizierst!“ fuhr er sie an. „Du willst jede Quittung sehen, jedes Detail wissen! Und manchmal brauchen Menschen einfach Hilfe!“
— „Serjozha…“ ihre Stimme zitterte. „Du hast ihr hunderttausend gegeben. Und sie will mehr. Und sie erzählt weder dir noch mir die Wahrheit.“
Er lehnte sich zurück.
— „Du magst sie einfach nicht. Das hat man immer gemerkt.“
— „Zuneigung und Blindheit sind nicht dasselbe.“
— „Sie ist meine Familie.“
— „Und ich? Wer bin ich?“
Sergej verstummte. In der Stille hörte man die Uhr an der Wand — Tick. Tick. Tick.
— „Du weißt genau, dass ich dich liebe…“ murmelte er schließlich. „Aber sie ist halt… meine kleine Schwester. Ich kann sie nicht hängen lassen.“
— „Und ich will dich nicht verlieren,“ sagte Violetta leise. „Aber so geht es nicht weiter. Wenn sie Probleme hat, helfen wir ihr — richtig, gemeinsam, ehrlich. Nicht heimlich. Nicht auf deine Kosten. Nicht auf meine.“
Er ballte die Fäuste.
— „Was willst du denn?“
Sie sah ihm direkt in die Augen.
— „Frag sie, wofür das Geld war.“
— „Sie wird es nicht sagen.“
— „Dann gibt’s kein Geld mehr.“
Am Abend fuhr Sergej zu seiner Schwester. Er kam spät zurück — fast Mitternacht. Violetta saß auf dem Sofa, eingewickelt in eine Decke, und wartete.
Er trat ein, zog langsam die Jacke aus und setzte sich zu ihr.
Lange sagte er nichts.
— „Du hattest recht,“ sagte er schließlich, leise und erschöpft. „Es gibt keine Kredite.“
Violetta schloss die Augen.
— „Und wofür war das Geld?“
Sergej rieb sich die Schläfen.
— „Ihr neuer Typ… er hat sie angeblich in irgendein Investment reingezogen. Schnell Profit, bla bla. Und jetzt ist er weg. Und das Geld auch.“
— „Hunderttausend?“
— „Mehr.“
Er sah sie an — fast schuldbewusst.
— „Sie wollte’s dir nicht sagen, weil sie dachte, du würdest sie verurteilen.“
— „Ich verurteile sie nicht,“ antwortete Violetta ruhig. „Aber ausnutzen lasse ich mich nicht.“
Sergej nickte. Langsam. Schwer.
— „Ich hab ihr gesagt… von uns gibt’s kein Geld mehr. Nicht so. Nicht ohne Ehrlichkeit.“
— „Und?“
— „Sie hat geweint. Geschrien. Gemeint, ich hätte sie verraten. Und dann hat sie die Tür zugeschlagen.“
Er ließ den Kopf hängen.
— „Vielleicht… verliert sie jetzt den Kontakt zu mir.“
Violetta legte ihm eine Hand auf die Schulter.
— „Wenn eine Beziehung nur funktioniert, wenn man lügt und Geld reinpumpt — dann war da nie echte Nähe.“
Zum ersten Mal seit Tagen entspannte sich sein Gesicht — als wäre eine schwere Last abgefallen.
Er nahm ihre Hand und drückte sie.
— „Danke… dass du nicht aufgegeben hast.“
Sie lächelte müde, aber warm.
— „Wir schaffen das. Zusammen.“
Eine Woche später rief Lily tatsächlich an. Ihre Stimme war leise, unsicher.
— „Violetta… es tut mir leid. Ich war total durcheinander… Ich hab Mist gebaut.“
— „Wichtig ist, dass du ehrlich bist,“ antwortete Violetta ruhig.
— „Können wir reden?“
— „Natürlich.“
Und in diesem Moment spürte Violetta zum ersten Mal, dass Familie nicht nur aus Blut, Schulden oder Vorwürfen besteht.
Familie ist eine Entscheidung.
Und diese Entscheidung traf sie erneut.