„Galja, schau mal, was für Fotos Swetka aus dem Urlaub geschickt hat!“, rief Viktor aus der Küche.
„So braun geworden wie eine Schokolade!“
Galina Petrowna wischte sich die Hände ab und setzte sich neben ihren Mann, der durch die Bilder scrollte.
„Zeig mal. Wo waren die da – Türkei?“
„In Ägypten, sagt sie. Hier der Strand, hier das Restaurant…“
Er kommentierte begeistert jedes Foto. Galina sah stumm zu. Swetlana hatte schon immer gewusst, wie man sich in Szene setzt.
„Oh, das ist schön“, murmelte Viktor und blieb bei einem Bild stehen: Swetlana an einem Cafétisch, lächelnd in die Kamera.
Galina beugte sich vor – und ihr wurde eiskalt.
In den Ohren der Freundin glänzten kleine goldene Röschen mit Perlen.
Genau die Ohrringe, die Viktor ihr zum Hochzeitstag geschenkt hatte.
„Woher hat sie meine Ohrringe?“, fragte sie leise.
„Was?“, Viktor sah irritiert auf.
„Die Ohrringe. Die Röschen mit Perlen. Du hast mir solche geschenkt, erinnerst du dich?“
„Ach komm, die sehen nur ähnlich aus. Gibt’s überall“, brummte er.
„Nein. Genau dieselben.“ Sie vergrößerte das Foto. „Siehst du den kleinen Kratzer an der linken Rose? Den habe ich gemacht, als ich gegen die Schranktür gestoßen bin.“
Viktor schwieg.
„Witja, wo sind meine Ohrringe?“
„Woher soll ich das wissen? Du hast doch dein Schmuckkästchen.“
Galina ging ins Schlafzimmer, öffnete das Kästchen, durchsuchte Schubladen, Bad, Schminktisch.
Die Ohrringe waren weg.
„Die sind nicht da!“, rief sie.
„Dann hast du sie eben verloren“, kam es aus dem Wohnzimmer.
„Wir waren seit Jahren nicht im Urlaub“, antwortete sie kalt. „Und ich gebe Schmuck nicht zur Reparatur.“
Er schaltete den Fernseher an.
Galina setzte sich in die Küche, die Gedanken rasten. Die Ohrringe bei Swetlana – Zufall?
Sie schrieb ihr:
„Sweta, hallo! Wunderschöne Urlaubsfotos. Woher hast du die Ohrringe mit den Röschen und Perlen? Die gefallen mir sehr.“
Antwort:
„Danke, Galotschka! Geschenk von einem guten Menschen. Wollte schon lange solche.“
„Und wo hat er sie gekauft?“
„Keine Ahnung. Und wozu brauchst du die? Du hast doch gesagt, dein Mann ist geizig mit Geschenken.“
Galina legte das Handy weg. Ihr Herz klopfte bis zum Hals.
„Gibt es Abendessen?“, rief Viktor.
„Mach dir selbst was.“
„Wegen ein paar Ohrringen regst du dich so auf“, murrte er.
„Es sind die Ohrringe zu unserem Hochzeitstag. Zwanzig Jahre Ehe“, sagte sie ruhig.
„Na gut, dann sind sie eben weg. Ich kaufe neue.“
„Darum geht es nicht. Sie sind bei Swetlana.“
„Na und? Dann sind sie halt bei Swetlana.“
„Hast du sie ihr geschenkt?“, fragte Galina direkt.
Stille.
„Red keinen Unsinn.“
„Sieh mir in die Augen und sag, dass du es nicht warst.“
Er hob kurz den Blick – und wich ihm sofort wieder aus.
„Du machst aus einer Kleinigkeit ein Drama“, fauchte er und knallte die Küchentür hinter sich zu.
Als Galina später am Fenster stand, sah sie Viktor in den Hof Richtung Garagen gehen. Er holte Zigaretten aus der Tasche. Er hatte doch vor fünf Jahren aufgehört.
Sie dachte an seine plötzlichen Überstunden, das neue Hemd, seine Kälte. Damals hatte sie an Midlife-Crisis gedacht.
Die Wohnungstür ging auf.
„Mama?“, Alexej stand im Flur, mit Rucksack. „Du siehst schlecht aus. Was ist los?“
„Nichts, ich bin müde“, wehrte sie ab.
„Papa benimmt sich komisch“, sagte er. „Gestern habe ich gehört, wie er im Flur leise telefoniert hat. ‚Meine Liebe, ich vermisse dich‘. Ich dachte, er spricht mit dir, aber du warst im Dienst.“
Galina setzte sich aufs Bett.
„Mama, hat Papa jemand anderen?“
„Ich weiß es nicht“, flüsterte sie. Dann erzählte sie ihm von den Ohrringen, den Fotos, den Ausflüchten.
„Du musst es klären“, sagte Alexej ernst. „So kannst du nicht weiterleben.“
Da kam Viktor zurück.
„Ah, Ljoschka!“, rief er bemüht fröhlich.
„Papa, wir müssen reden“, sagte Alexej.
Sie aßen schweigend zu Abend, dann setzten sie sich ins Wohnzimmer.
„Na, worum geht’s?“, fragte Viktor.
Galina holte tief Luft. „Hast du eine Affäre?“
Der Satz schnitt durch die Luft.
„Was für eine Affäre?“, empörte er sich. „Ihr spinnt ja!“
„Meine Ohrringe sind weg und jetzt an Swetlanas Ohren. Du redest zärtlich mit jemandem am Telefon. Ljoscha hat es gehört“, sagte Galina.
„Papa, ich habe es wirklich gehört“, bestätigte ihr Sohn.
Viktor ging zum Fenster, stand mit dem Rücken zu ihnen.
„Gut“, sagte er schließlich. „Reden wir ehrlich. Ich… habe eine Frau.“
„Swetlana?“, fragte Galina.
„Ja.“
Alexej atmete schwer aus. Galina schloss kurz die Augen.
„Seit wann?“
„Seit anderthalb Jahren.“
„Und was jetzt?“, fragte sie leise.
„Ich weiß es nicht, Galja. Es ist einfach passiert. Sie ist allein, es geht ihr schlecht, und bei uns… alles Routine.“
„Also bin ich schuld?“, fragte sie ruhig.
„Nein. Es ist einfach so gekommen.“
„Und die Ohrringe?“
„Sie fand deine schön. Ich habe ihr dieselben gekauft. Nicht deine, neue“, behauptete er.
„Sie sind aus meinem Kästchen verschwunden“, entgegnete Galina. „Hast du ihr den Urlaub bezahlt?“
Langes Schweigen. „Ja“, sagte er schließlich. „Ein Teil davon.“
„Auch von meinem Geld?“, fragte sie. „Ich zahle die Hälfte ins Haushaltsbudget.“
„Galja, vergib mir.“
Sie stand auf.
„Wofür genau? Dafür, dass ich zwanzig Jahre an uns geglaubt habe? Dass deine Geliebte meine Ohrringe trägt und sich in Ägypten mit meinem Geld bräunt?“
„Mama, bitte…“, begann Alexej.
„Nein. Er soll dort wohnen, wo er so glücklich ist“, sagte sie tonlos. „Bei Swetlana.“
„Überstürz nichts“, sagte Viktor. „Wir können reden.“
„Du hast vor anderthalb Jahren entschieden“, antwortete sie. „Jetzt bin ich dran.“
Sie ging ins Schlafzimmer, schloss die Tür und brach endlich in Tränen aus.
Ihr Handy vibrierte.
Nachricht von Swetlana:
„Galja, es tut mir leid, dass du so erfahren hast. Witja ist ein guter Mensch, er versteht mich. Die Ohrringe sind wirklich schön, danke für die Idee.“
Galina löschte die Nachricht.
Sie holte den Koffer aus dem Schrank.
Morgen würde sie zu ihrer Tochter fahren. Oder noch heute Nacht.
Ein Zuhause, dachte sie, sind nicht Wände, Möbel oder goldene Röschen.
Ein Zuhause sind Menschen, die dich nicht verraten.
Und deren Geschenke nicht plötzlich an fremden Ohren auftauchen.