Anna schob vorsichtig den Vorhang zur Seite und schaute aus dem Fenster. Der vertraute weiße „Logan“ hielt vor dem Tor, und dahinter noch zwei Autos. Ihr Herz zog sich frustriert zusammen. Schon wieder.
„Serjoscha“, rief sie ihren Mann, der gerade in der Küche den Wasserhahn reparierte. „Deine Mutter ist da. Und nicht allein.“
Sergej kam hinter dem Tisch hervor und wischte sich die Hände an einem Handtuch ab.
„Schon wieder? Wir hatten doch ausgemacht, dass sie vorher Bescheid sagt.“
Anna lächelte bitter. Ausgemacht… Als ob Valentina Petrowna sich jemals an Absprachen gehalten hätte, wenn es nicht in ihrem Interesse war.
Noch vor einem halben Jahr war alles anders gewesen. Die Schwiegermutter rief nur zu Feiertagen kurz an, schaute manchmal in ihrer Stadtwohnung vorbei, hielt sich aber auf Distanz. Anna dachte sogar, dass sie sie nicht besonders mochte. Und das war völlig in Ordnung – jede lebte ihr Leben, und gut war’s.
Alles änderte sich, als Annas Großmutter starb und ihr das Wochenendhaus am Fluss vererbte. Das Häuschen war klein, aber gemütlich, mit einer Wein bewachsenen Veranda, einem Apfelgarten und gepflegten Beeten. Anna hatte dort als Kind ihre Sommer verbracht und liebte diesen Ort.
Keine Woche nach der Erbschaft stand Valentina Petrowna plötzlich auf der Schwelle der Datscha.
„Ich wollte meinen Sohn besuchen“, erklärte sie und trat ohne Einladung ein. „Mal sehen, wie ihr euch hier eingerichtet habt.“
Anna, gut erzogen wie sie war, deckte den Tisch, kochte Tee und holte selbstgemachte Marmelade hervor. Valentina Petrowna war zufrieden.
„Siehst du, wie gastfreundlich du sein kannst, wenn du willst“, lobte sie ihre Schwiegertochter. „So empfängt man Gäste.“
Beim nächsten Mal brachte sie ihre Schwester mit. Dann eine Nachbarin. Dann gleich drei Freundinnen. Jedes Mal behauptete sie, sie komme „nur ihren Sohn besuchen“, doch Anna war diejenige, die alles vorbereitete.
„Anjuschka, Liebes“, sagte Valentina, während sie sich im Korbstuhl auf der Veranda niederließ, „kannst du uns nicht etwas Tee machen? Und vielleicht etwas dazu? Du hast doch bestimmt irgendwas Leckeres.“
Anna stellte den Wasserkocher an, schnitt den Kuchen an, den sie für sich und Sergej gebacken hatte, holte Marmelade aus dem Vorrat. Die Gäste lobten alles, schwärmten vom Flussblick, und Valentina nickte wichtig, als wäre all das ihr Verdienst.
„Wir haben hier eine wunderbare Gegend“, sagte sie. „Und das Haus ist auch richtig schön. Ja, Anjuschka, da hast du wirklich Glück gehabt mit dem Erbe.“
Nach jedem Besuch räumte Anna ab, wusch die Tassen, fegte die Veranda, lüftete die Räume vom Zigarettenrauch (Valentinas Freundinnen rauchten), sortierte und brachte den Müll raus. Und natürlich musste sie sich anhören, wie man „richtig“ Haushalt führt, welche Blumen man pflanzen sollte, und dass die Jugend heutzutage völlig verwöhnt sei.
Aber das Schlimmste waren die Ratschläge. Valentina liebte es, Anweisungen zu geben.
„Anjuschka, warum liegt so ein Durcheinander auf deinem Tisch? Ich halte meinen immer sauber.“
„Anjuschka, warum hast du die Rosen nicht geschnitten? Es ist schon August.“
„Anjuschka, wird’s nicht Zeit, über ein Kind nachzudenken? Sergej ist schon dreißig.“
Darauf schwieg Anna, auch wenn in ihr alles kochte. Was ging es die Schwiegermutter an? Und was bildete sie sich ein?
Noch schlimmer war, dass Valentina die Datscha wie ihr gemeinsames Familienbesitz behandelte. Sie erzählte ihren Freundinnen stolz von „unserem Haus“, „unserem Garten“. Als wäre es nicht Annas Erbe.
Und heute wieder das gleiche Spiel. Anna hatte geplant, Unkraut zu jäten, dann im Fluss zu schwimmen und ein neues Buch zu lesen. Aber stattdessen sollte sie wieder die Schwiegermutter bespaßen.
„Vielleicht gehen wir einfach raus zu ihnen?“, schlug Sergej vor, der seine Hemdknöpfe schloss. „Nur kurz Hallo sagen.“
„Geh du“, sagte Anna knapp. „Ich hab zu tun.“
Sie holte demonstrativ ihren Badeanzug und das Strandtuch. Draußen war es heiß, der Fluss lockte – und heute, beschloss sie, machte sie genau das, was sie geplant hatte.
Die Stimmen auf der Veranda wurden lauter. Valentina erzählte wieder irgendwas, ihre Freundinnen staunten. Dann Schritte. Sergej kam ins Haus.
„Mama sagt, sie sind nach der Fahrt hungrig“, murmelte er schuldbewusst. „Kannst du vielleicht… irgendwas?“
Doch Anna stopfte den Badeanzug in die Tasche, nahm die Strandtasche und ging entschlossen zur Tür.
„Wohin willst du denn?! Wir sind doch hier zu Besuch!“ rief Valentina überrascht, als sie im Türrahmen auftauchte.
Anna blieb stehen und drehte sich langsam um. Die Schwiegermutter stand empört da, hinter ihr die neugierigen Gesichter ihrer Begleiterinnen.
„Besuch?“ wiederholte Anna, ihre Stimme plötzlich aus Stahl. „Besuch sind Menschen, die man einlädt. Besuch fragt vorher, ob man überhaupt Zeit hat. Besuch kommt nicht einfach rein und erwartet, bedient zu werden. Wer ohne Ankündigung kommt, sich wie zu Hause benimmt und noch Verpflegung verlangt—das sind keine Gäste. Das sind Schmarotzer.“
Valentina riss empört den Mund auf, doch Anna ließ sie nicht zu Wort kommen.
„Wollt ihr wissen, wohin ich gehe? Ich gehe schwimmen. In meinen Fluss, neben meinem Haus, das ich von meiner Großmutter geerbt habe. Und du, Valentina Petrowna, kannst deine Freundinnen bewirten, wie du willst — aber von deinem Geld und mit deinen Händen. Im Laden gibt’s Wurst und Käse, Brot auch, und Tee steht im Schrank. Bedient euch.“
„Wie kannst du nur…“
„Wie ich kann?“ Anna trat einen Schritt näher, und die Schwiegermutter wich instinktiv zurück. „Wie kannst du es wagen, jedes Wochenende mit deinen Freundinnen hier einzufallen und mein Haus in ein kostenloses Erholungsheim zu verwandeln? Wie kannst du über meine Zeit, meine Produkte, mein Zuhause bestimmen? Wie kannst du deinen Leuten erzählen, es wäre deine Datscha?“