Katja umklammerte den Riemen ihrer Handtasche. Sie spürte, wie ihr Herz gegen ihre Rippen pochte, aber ihre Stimme klang überraschend sicher:
„Ich erzähle keine Märchen, Papa…“, wandte sie sich zum ersten Mal seit Monaten nicht als jemand, der in der Hierarchie unter ihm stand, sondern als Gleichgestellte an ihren Schwiegervater. „Ich habe alle Unterlagen. Morgen fahre ich hin, um die Übernahme der Geschäftsführung zu unterzeichnen.“
„Die Geschäftsführung?!“, würgte ihr Schwiegervater an. „Mädchen, du hattest noch nie ein Konto bei einer Bank und jetzt willst du eine Ladenkette leiten?!“
„Ganz ruhig, Papa“, warf Denis ein und wurde blass. „Vielleicht hast du dich mit diesen Anwälten missverstanden, Katja? Es geht wahrscheinlich um eine Beteiligung und nicht um …
„Denis, ich verstehe alles. Ich bin nicht dumm“, unterbrach sie ihn. „Das gehört mir. Alles.
Es entstand eine Stille. Eine dieser schweren Stille, an die man sich jahrelang erinnert.
Sviekrová fand als Erste ihre Stimme wieder:
„Nun dann… herzlichen Glückwunsch, meine Tochter…“, ihr Tonfall war weich wie Butter, die in der Sonne gelegen hat. „Wir haben dich immer unterstützt, nicht wahr? Wir haben dir immer Gutes gewünscht…“
Katja hob den Blick. Etwas in ihr brach. Vielleicht war es Angst, vielleicht Scham, die sie drei Jahre lang innerlich zerfressen hatte.
„Unterstützung?“, wiederholte sie leise. „Gestern habe ich gehört, wie ihr in der Küche über mich gesprochen habt. ‚Parasit‘, ‚sitzt uns im Nacken‘…“
Ihr Schwiegervater wurde blass, Denis schaute auf seinen Teller, Angela presste die Lippen zusammen.
„Ach, Katja…“, versuchte ihr Schwiegervater die Situation zu retten. „So redet man manchmal… in der Aufregung…“
„Und in der Aufregung sagt man, was man wirklich denkt“, erwiderte sie. Ihre Stimme war ruhig, aber hart. „Und wisst ihr was? Ihr müsst mich nicht mehr unterstützen. Ich bin keine Last mehr.“
Denis hob den Kopf.
„Katja, dramatisiere nicht. Wir sind eine Familie. Jetzt, wo wir… nun ja… diese Möglichkeiten haben, können wir…“
„Wir?“, fragte sie langsam. „Du hast wohl die Pronomen verwechselt.“
Es herrschte eine so tiefe Stille, dass man den laufenden Kühlschrank hören konnte.
„Denis“, sagte sie und streckte den Rücken, „ich bin nicht mehr dreizehn Jahre alt. Ich weiß, wie du mich behandelt hast, als ich kein Geld verdient habe. Wie du mich heute angesehen hast – wie ein Problem, das gelöst werden muss.
„Katja…“, begann er und versuchte, ihre Hand zu ergreifen, aber sie zog ihre Hand zurück.
„Jahrelang habe ich euch alles gegeben: Zeit, Arbeit, Energie, Gesundheit. Und ihr habt mir Schuldgefühle eingeflößt.“ Sie atmete tief durch, als würde sie mit sich selbst kämpfen. „Deshalb habe ich mich entschieden.“
„Was… was hast du entschieden?“, fragte die Schwiegermutter, bereits mit Angst in den Augen.
Katja nahm ihre Handtasche und zog ihren Mantel an.
„Ich ziehe aus. Heute noch.“
Denis sprang auf.
„Mach keinen Unsinn! Um diese Uhrzeit? Wo willst du denn hin?!“
Katja lächelte leicht.
„Ich kann mir ein Hotel leisten. Morgen eine Wohnung. Und ein Leben ohne ständige Vorwürfe.“
Der Schwiegervater schnaubte:
„Ja klar! Das Geld ist ihr zu Kopf gestiegen! Wir sind hier eine Familie, und sie…“
„Familie?“ Katja schüttelte den Kopf. „Eine Familie beleidigt nicht. Eine Familie schlägt nicht. Eine Familie nennt dich nicht einen Schmarotzer.“
Der Schwiegervater wurde rot.
„Niemand hat dich geschlagen! Was redest du da?!“
Katja sah ihm kalt in die Augen:
„Was war dann der Schlag mit der Pfanne?“
Alle erstarrten. Denis sah seinen Vater an, als würde er ihn zum ersten Mal in seinem Leben so sehen, wie er wirklich war.
„Papa … hast du sie geschlagen?“, fragte er leise.
„Weil sie mir entwischt ist!“, brummte der Schwiegervater. „Außerdem hat sie mich selbst provoziert!“
Katja griff in ihre Handtasche und holte ihr Handy heraus.
„Es ist egal. Ich werde nicht zurückkommen und ich werde es nicht melden. Ich möchte einfach nur ein normales Leben führen. Weg von eurem Geschrei.“
Angela sah sie mit großen Augen an.
„Katja… und Denis? Wirst du ihn einfach so zurücklassen?“
Sie wandte sich ihrem Mann zu. In ihren Augen war keine Wut mehr zu sehen, nur noch Traurigkeit.
„Denis, ich habe dich geliebt. Wirklich. Aber du hast mich nie verteidigt. Du hast dich nie auf meine Seite gestellt. Und als du von dem Geld erfahren hast, war dein erster Gedanke: ‚Super, dann haben wir mehr Geld im Haushalt.‘“
Er senkte den Kopf. Er wusste nicht, was er antworten sollte.
Katja seufzte.
„Ich erwarte keine Dankbarkeit. Aber Respektlosigkeit – das werde ich nicht mehr ertragen.“
Sie legte sich einen Schal um und ging zur Tür. Ihr Schwiegervater rief ihr hinterher:
„Das wirst du bereuen! Frauen wie du … halten nicht lange durch!“