Dmitri saß minutenlang still im Auto, die Hände immer noch im Gesicht. Anna sah ihn an, wusste aber, dass sie jetzt nichts sagen sollte. Schließlich atmete er tief durch, senkte die Hände und starrte geradeaus.
„Ich war blind“, sagte er leise. „Blind und dumm.“
„Du warst einfach nur ein Sohn“, antwortete Anna ruhig. „Und sie war deine Mutter. Da will man glauben, dass sie immer ehrlich ist.“
Er nickte, startete den Motor und fuhr langsam los. Doch diesmal war in seinem Blick keine Wut, nur Müdigkeit und Scham.
Am Abend zu Hause saßen sie schweigend am Küchentisch. Zwischen ihnen lag das Handy, auf dem noch die letzte Überweisung zu sehen war.
„Ich muss mit ihr reden“, sagte Dmitri schließlich.
„Allein?“ fragte Anna vorsichtig.
„Ja. Ich muss das klären, ohne Streit. Aber ehrlich.“
Am nächsten Morgen fuhr er zu seiner Mutter. Anna blieb zu Hause, kochte Kaffee, ging nervös im Wohnzimmer auf und ab. Drei Stunden vergingen. Dann öffnete sich die Tür — Dmitri kam zurück, blass, mit müden Augen.
„Und?“ fragte sie.
Er setzte sich, starrte auf den Tisch.
„Sie hat alles zugegeben“, sagte er leise. „Erst wollte sie sich rausreden, aber dann fing sie an zu weinen. Sie sagte, sie hatte Angst, dass ich mich nicht mehr um sie kümmere, wenn sie nicht ‚arm‘ ist.“
Anna seufzte.
„Also war das alles Theater?“
„Nicht alles. Sie hat wirklich Probleme mit dem Blutdruck. Aber vieles hat sie übertrieben. Der Fernseher, der ‚kaputte‘ Kühlschrank… das war, damit ich mich gebraucht fühle. Damit ich immer helfe.“
„Und das Geld?“
„Einen Teil hat sie aufs Konto gelegt, einen Teil ausgegeben. Für Unsinn — neue Kleider, Kosmetik, Geschenke.“
Er schwieg einen Moment, dann sagte er:
„Ich habe ihr gesagt, dass es so nicht weitergeht. Dass wir selbst kaum durchkommen. Sie hat geweint, sich entschuldigt… Ich weiß nicht, ob sie es wirklich verstanden hat.“
Anna legte ihm die Hand auf die Schulter.
„Wichtig ist, dass du endlich gesehen hast, wie es ist.“
„Ja, aber es tut weh, Anna. Das ist meine Mutter. Ich wollte ihr helfen, nicht… so was erleben.“
„Ich weiß. Aber jetzt kannst du Grenzen setzen. Das ist auch eine Form von Liebe — nicht zuzulassen, dass man dich ausnutzt.“
Er nickte langsam.
Die nächsten Wochen waren ruhig. Ljudmila Petrowna rief nicht an, bat nicht um Geld. Dmitri rief selbst ein paar Mal an, kurz, vorsichtig. Es war nicht mehr wie früher, aber ohne Streit.
Anna spürte, wie die Anspannung allmählich aus ihrem Haus verschwand. Zum ersten Mal seit Langem konnten sie sich kleine Freuden leisten — ins Kino gehen, frische Blumen für den Küchentisch kaufen.
Eines Abends, beim Abendessen, sagte Dmitri:
„Ich habe heute an deine Eltern gedacht. Sie haben uns so oft geholfen, obwohl sie selbst kaum etwas haben. Vielleicht sollten wir deiner Mutter neue Stiefel kaufen. Und deinem Vater eine Jacke. Einfach so.“
Anna lächelte.
„Glaubst du, sie nehmen das an?“
„Ich weiß es nicht. Aber wir versuchen es.“
Eine Woche später fuhren sie zu Annas Eltern. Die Mutter empfing sie herzlich, wie immer, ohne viele Worte. Auf dem Tisch standen Borschtsch, hausgemachte Frikadellen, kleine Kuchen.
„Mama, Papa“, begann Dmitri etwas verlegen. „Wir haben da was für euch.“
Er holte eine Schachtel hervor — neue Winterstiefel und eine warme Jacke. Einfach, aber gut.
„Ach, Kinder, das wäre doch nicht nötig gewesen!“, rief die Mutter und wedelte mit den Händen.
„Das ist keine Verschwendung“, sagte Anna sanft. „Das ist ein Dankeschön. Für alles.“
Der Vater lächelte, sah Dmitri an.
„Gut gemacht, Sohn. Wichtig ist, dass man rechtzeitig versteht, was wirklich zählt.“
Später, auf dem Heimweg, hielt Dmitri plötzlich am Park an.
„Weißt du noch, wie ich früher sagte, meine Mutter sei allein und niemand könne ihr helfen?“ fragte er.
„Ja, das weiß ich.“
„Ich habe gemerkt, dass das nicht stimmt. Sie hat mich. Aber Hilfe bedeutet nicht immer Geld. Manchmal reicht es, anzurufen, vorbeizukommen, einfach da zu sein. Damit sie sich nicht überflüssig fühlt.“
Anna nickte.
„Und ich bin froh, dass du das erkannt hast.“
Sie stiegen aus dem Auto und gingen durch die Allee. Herbstblätter raschelten unter ihren Füßen, die Luft war kühl und klar. Dmitri nahm Annas Hand.
„Weißt du“, sagte er, „ich will, dass es bei uns anders ist. Ohne Lügen, ohne Groll. Wenn wir einmal einen Sohn haben, soll er nie sehen, wie seine Eltern sich wegen Geld und Täuschung streiten.“
Anna lächelte, drückte seine Hand.
„So wird es sein. Das Wichtigste ist, dass du es endlich verstanden hast.“
Am Abend, als er nach Hause kam, wartete Anna mit dem Abendessen auf ihn.
„Wie war’s?“ fragte sie.
„Gut. Ich glaube, diesmal wird alles anders.“
Er lächelte. Ehrlich, ruhig.
Anna trat zu ihm, legte die Arme um ihn.
„Na siehst du“, sagte sie leise. „Ich glaube, wir haben es endlich geschafft.“
Und in ihrem Haus wurde es zum ersten Mal seit Langem wieder leicht zu atmen.