Nina schaute auf das Gesicht ihrer Tochter, Jana, die auf eine Antwort auf die Frage nach dem Abendessen wartete. Die Stille in der Küche war erstickend. Auf dem Tisch standen leere Teller, die nach der Leere im Herzen eines jeden zu schreien schienen.
– Abendessen? sie flüsterte mit heiserer Stimme. – Es gibt heute kein Abendessen.
Jana hob überrascht die Augenbrauen hoch.
– Was meinst du damit, Mama? Du hast immer gekocht!
“Immer, ja”, sagte Nina, “aber heute kann ich nicht mehr. Und ab heute ändert sich alles. Ich bin kein Dienstmädchen.
Der Nikolaus, der gerade seine Schuhe auszog und den Fernseher einschalten wollte, stand vor der Haustür.
– Fängst du wieder an, Nina? Siehst du nicht, dass wir alle müde sind?
Nina ist aufgestiegen, schwach, aber entschlossen.
– Ich bin schon lange müde. Ich koche, ich putze, ich mache Kinder groß, ich ertrage alles. Und niemand sieht es. Heute fühlte ich mich einsam wie nie zuvor. Und ich werde nicht mehr schweigen.
Anna, die neben ihrer Krippe mit einer gebrochenen Puppe spielte, begann zu summen, als wollte sie die Spannung lösen. Aber die Worte der Mutter klang hart wie Blei.
Jana ist explodiert:
– Du übertreibst, Mama! Bei allen Müttern ist es so! Du dramatisierst nur.
Nina schaute sie traurig an.
– Jana, eines Tages wirst du selbst eine Frau werden, vielleicht eine Mutter. Dann wirst du es verstehen. Und wenn du von deinem eigenen Kind hörst, was du mir heute gesagt hast, wirst du dich an meine Worte erinnern.
Das Mädchen wollte etwas beantworten, aber ihre Stimme war weg.
Nikolaus grunzte, verwirrt.
– Was schlägst du vor? Dass du nichts anderes tun wirst?
– Genau. Ab heute kümmert sich jeder um sich selbst. Ich muss meine Kraft, mein Leben, meinen Atem wiederherstellen. Sie haben meine Arbeit und meine Gesundheit für selbstverständlich gehalten. Und heute haben Sie gesehen, was passiert, wenn ich krank werde. Und selbst dann konnten Sie mich nicht ersetzen.
Es kam eine lange Stille. Jana biss auf die Lippen, Nikolaus drehte nervös das Telefon in die Hände. Anna schluchzte leise und spürte die Atmosphäre.
Nina sammelte die restlichen Kräfte ein und redete weiter:
– Ich wollte eine gute Mutter sein, eine treue Frau. Aber ich habe vergessen, eine Frau zu sein, ich habe vergessen, Nina zu sein. Heute schaute ich in den Spiegel und sah eine unbekannte erschöpfte Frau mit leeren Augen. Ich will nicht sie sein.
Jana flüsterte mit feuchten Augen::
– Mama … ich wusste nicht, dass du dich so fühlst.
–Sie wollten es nicht wissen”, antwortete Nina leise. – Sie waren zu sehr mit sich selbst beschäftigt.
Nikolai versuchte noch, sich mit Autorität zu verteidigen.
– Aber … jemand muss kochen, jemand muss aufräumen…
“Dann lernt ihr”, antwortete Nina leise. – Kochen, aufräumen, Dinge teilen. Ich kann nicht alles alleine bewältigen.
Am nächsten Tag stand Nina nicht wie immer früh auf. Sie schlief lange, und die anderen Familienmitglieder mussten alleine auskommen. Jana hat sich ein Sandwich in Eile zubereitet, und Nikolaus hat seine Eier verbrannt, um etwas zu kochen.
Am Abend war der Tisch nicht voll wie zuvor, sondern nur mit Brot, Tomaten und einem Stück Käse bedeckt. Die Atmosphäre war seltsam, aber niemand wagte sich zu beschweren.
Die Tage vergingen, und Nina hielt ihr Wort. Sie kümmerte sich nicht mehr um alles. Sie fing an, Bücher zu lesen, ging für kurze Spaziergänge aus und trank leise Tee. Sie hat gelernt, Grenzen zu setzen.
Jana, zuerst beleidigt, musste lernen, wie man Kleidung wäscht und das Zimmer putzt. Zuerst machte sie alles falsch, aber mit der Zeit fühlte sie sich stolz, als sie es schaffte, das Abendessen selbst zuzubereiten. Eines Abends hat sie Pasta für die ganze Familie zubereitet. Nina lächelte zum ersten Mal seit langer Zeit.
Es gab etwas Neues in Janas Augen – Verständnis und Dankbarkeit.
“Mama”, sagte sie leise, “tut mir leid, was ich dir damals gesagt habe.” Ich war egoistisch.
Nina streichelte sie über ihre Wange.
– Es ist nicht deine Schuld. Ich habe es geschehen lassen. Aber jetzt ändert sich alles.
Anna lachte fröhlich und hob einen Löffel Suppe auf. Nikolaus lächelte. Und zum ersten Mal war die Stille am Tisch eine gute Stille, nicht überwältigend.
Nina hob ihre Augen zu einem dunklen Fenster auf. Hinter ihm trug die Nacht das Versprechen eines Neuanfangs.