– Körperlich? url: <url>- + Ausland / In-Ausland_artikel,-Zwei-Männer-in-Deutschland-_arid, 419944.html – Du weißt nicht einmal, was es bedeutet, körperlich zu arbeiten! Ich habe in deinem Alter die ganze Farm geführt, und ich hatte drei Kinder!
Arina atmete tief durch und griff nach einem Lappen, um ihre Hände abzuwischen. Sie wusste, wenn es jetzt explodiert, würde es nur noch schlimmer werden. Und ihr Mann, Igor, war wie immer nicht zu Hause, um zu sehen, was wirklich vor sich ging.
“Es ist gut, dass Sie Kraft und Gesundheit hatten”, sagte sie leise. – Ich habe es nicht. Und ich werde nicht erklären, was mir schadet.
– Hat dir der Arzt das gesagt? – meine Schwiegermutter hat es nicht weggelassen. – Weil ich denke, du willst mich einfach aus der Küche rauswerfen! Du willst mich aus diesem Haus rauswerfen!
– Das haben Sie gestern selbst gesagt… Arina murmelte sich unter die Nase.
– was?! “Lyudmila schrie, bis die Katze, die auf der Fensterbank schlummerte, erschrocken aufsprang.” – Das ist mein Sohn, das ist seine Wohnung! Wenn mir etwas nicht gefällt, fliegst du mit Koffern nach draußen, nicht ich!
Arina wollte schon etwas sagen, aber in diesem Moment schlug die Haustür zu. Igor ist von der Arbeit zurückgekehrt. Er zog seine Stiefel und seine Jacke aus und betrat die Küche.
– Was ist hier wieder los? er fragte mit müder Stimme.
– Frag deine Frau! – Lyudmila war die erste, die angegriffen wurde. – Er lehnt meine Bitte ab, fordert mich heraus, respektiert die Älteren nicht! Selbst einen Kohl-Kuchen will er nicht backen, weil er angeblich allergisch ist! Und tatsächlich ist sie einfach faul und frech!
Igor sah Arina an, die bereits Tränen in den Augen hatte, aber sie versuchte, sie aufzuhalten.
– Arina, ist das wahr? Sind Sie allergisch gegen Kohl?
“Ja, ich habe dir erzählt, wie wir uns kennengelernt haben”, antwortete sie leise. – Ich habe einen Ausschlag, die Haut juckt, manchmal habe ich Kurzatmigkeit. Ich übertreibe nicht.
– Oder ist es nur ein Vorwand, nichts zu tun, was ich sage? die Schwiegermutter schnaubt mit gefalteten Händen.
“Mama, es reicht”, sagte Igor fest. – Wenn Arina sagt, dass sie allergisch ist, dann ist es so. Und wirklich, du musst nicht jeden Tag wegen des Essens kämpfen.
– Dann stehst du auf dieser Seite… dieses faule Baby? die beleidigte Lyudmila fragte nach.
– Ich stehe auf der Seite des gesunden Menschenverstandes. Und an der Seite meiner Frau, die jeden Tag alles kocht, putzt und aushält.
Es herrschte Stille. Lyudmila wurde blass, dann zog sie ihre Lippen an.
– Dann ja… das sagte sie nach einer Weile. – gut. Wenn ich hier nicht willkommen bin, werde ich mich nicht aufdrängen. Morgens packe ich meine Sachen ein und gehe zu meiner Schwester zurück.
“Mama, es geht nicht darum, dass du sofort gehst”, versuchte es Igor noch, aber die Frau hat die Küche bereits mit der Würde der beleidigten Königin verlassen.
Arina fiel auf einen Stuhl, müde wie nach einem Marathon. Igor setzte sich neben sie und packte ihre Hand.
– Verzeih mir. Ich weiß, es fällt dir schwer mit ihr.
“Es geht nicht nur um das Schwere”, flüsterte sie. – Ich fühle mich wie ein Eindringling in meinem eigenen Haus. Alles, was ich tue, ist falsch. Sie hat immer noch etwas falsch gemacht. Und ich habe nicht mehr die Kraft, mich zu verteidigen.
Igor nickte, schwieg eine Weile, dann seufzte er.
— Können… es ist Zeit für Mama, zu ihrer Schwester zurückzukehren. Sie hat versprochen, dass es nur ein paar Wochen dauert. Es ist ein halbes Jahr her.
– Ich will sie nicht rauswerfen. Aber ich kann diese Anschuldigungen auch immer wieder nicht tolerieren.
– Ich weiß es. Ich werde morgen früh noch einmal mit ihr sprechen. Und heute… wir werden heute einen ruhigen Abend verbringen. Kein Kohl, keine Kämpfe.
Arina lächelte unter Tränen.
– Was ist mit Nudeln und Käse?
“Ausgezeichnet”, sagte Igor und küsste sie auf die Stirn.
Am nächsten Tag packte Lyudmila ihre Sachen wirklich zusammen und verließ mit erhobenem Kopf die Wohnung. Zum Abschied sagte sie nur:
– Sie werden meine Hechte noch vermissen!
Aber zu ihrer Überraschung… sie haben sich nicht gelangweilt.
Ein paar Wochen später brachten Igor und Arina mehr Ruhe, Wärme und Frieden ins Haus… kulinarische Experimente. Arina hatte endlich einen Platz, um zu kochen, was ihr gefiel. Und statt erstickender Gespräche gab es Lacher, Kerzen und schuldige Abende am Tisch.
Und obwohl die Schwiegermutter manchmal mit Gewissensbissen und Ansprüchen anrief, war Igor bereits in der Lage, Grenzen zu setzen. Und Arina? Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte sie, dass es wirklich ihr Zuhause war.
Und niemand zwang sie mehr, einen Kohlkuchen zu backen.
