Ein kleiner Junge ging geradewegs auf unseren Tisch mit den ledergekleideten Bikern zu und hielt ein zerknittertes Stück Papier in der Hand, auf dem stand: “DAD FUNER – WE NEED STRONG MEN”.
Seine kleinen Finger waren noch mit Tinte befleckt und sein Superman-Umhang war verkehrt herum getragen. In der Kneipe herrschte Totenstille, als die fünfzehn Mitglieder des Iron Wolves MC dieses Kind anstarrten, das, durchnässt, nicht einmal vierzig Kilo wiegen konnte.
“Meine Mutter hat gesagt, ich darf dich nicht fragen”, verkündete er und hob trotzig sein Kinn. “Aber sie weint die ganze Zeit, und die bösen Jungs in der Schule sagten, Papa käme nicht in den Himmel, wenn er nicht von gruseligen Männern beschützt würde.
Big Tom, der zweimal in Afghanistan gedient hatte und sich einen Totenkopf auf den Hals tätowieren ließ, hob das Papier vorsichtig auf. Es war eine Kinderzeichnung mit Strichmännchen auf Motorrädern, die einen Sarg umgaben, und den Worten “BITTE KOMMEN” in umgedrehten Buchstaben.
“Wo ist deine Mum, kleiner Mann?” fragte Tom leise.
Der Junge zeigte aus dem Fenster auf einen baufälligen Toyota, in dem eine junge Frau mit dem Kopf in den Händen saß. “Sie hat Angst vor dir. Alle haben Angst vor dir. Deshalb brauche ich dich.”
Ich habe gesehen, wie Tom einem Mann den Kiefer gebrochen hat, weil er sein Fahrrad nicht respektiert hat. Aber seine Hände zitterten, als er las, was noch auf dem Zettel stand – das morgige Datum und die Adresse des Riverside-Friedhofs.
“Wie hieß dein Vater?”, fragte jemand.
“Officer Marcus Rivera”, sagte der Junge stolz. “Er war ein Polizeibeamter. Er wurde von einem Bösewicht erschossen.”
Die Stille wurde noch größer. Polizisten und Motorradfahrer waren keine natürlichen Verbündeten. Die meisten von uns waren von der Polizei schikaniert, profiliert und einige sogar geschlagen worden. Und jetzt bat uns das Kind dieses Polizisten, seinen gefallenen Vater zu ehren.
Tom stand langsam auf. “Wie ist dein Name, Supermann?”
“Miguel. Miguel Rivera.”
“Also, Miguel Rivera”, sagte Tom und kniete sich auf Augenhöhe des Jungen. “Sag deiner Mutter, dass dein Vater die größte, lauteste und furchterregendste Eskorte in den Himmel bekommt, die ein Polizist je hatte.
Die Augen des Jungen weiteten sich. “Wirklich? Kommst du mit?”
“Bruder”, meldete sich Snake um die Ecke zu Wort, und man konnte den Konflikt in seiner Stimme hören. “Er war ein Bulle.”
“Er war ein Vater”, sagte Tom mit fester Stimme und ließ seinen Blick nicht von Miguel. “Und dieser kleine Krieger hat gerade das Mutigste getan, was ich in diesem Jahr gesehen habe.
Was bei der Beerdigung am nächsten Tag geschah, machte landesweit Schlagzeilen. Denn als sich dreihundert Motorradfahrer einfanden, um einen gefallenen Polizisten zu ehren,…
Am nächsten Morgen kam ich zwei Stunden zu früh auf dem Friedhof an. Ich dachte, ich würde der Erste sein, der dort ist, vielleicht die Situation ausloten und mich auf die kommenden Unannehmlichkeiten vorbereiten.
Ich war nicht einmal in der Nähe des ersten Platzes.
Der Parkplatz füllte sich bereits mit Motorrädern. Nicht nur die Iron Wolves, sondern Clubs aus drei Staaten. Widowmakers, Steel Phoenixes, Desert Rats und sogar Christian Riders. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer durch das Motorradfahrernetzwerk.
“Das ist verrückt”, murmelte ich zu Tom, der den Parkplatz wie ein General vor der Schlacht steuerte.
“Dzieciak prosił o strasznych mężczyzn”, Tom wzruszył ramionami. “Dzieciak dostał przerażających mężczyzn”.
O 9 rano było już ponad trzysta rowerów. Pogrzeb miał się odbyć dopiero o 10, ale byliśmy gotowi. Potem zaczęła przyjeżdżać policja.
Napięcie było wystarczająco duże, by je przeciąć. Dwie grupy, które zwykle unikały się nawzajem w najlepszym wypadku, a często antagonizowały w najgorszym, stały po przeciwnych stronach cmentarnego parkingu.
Oficer Martinez, sierżant z komisariatu Rivery, podszedł do naszej grupy. Jego ręka nie spoczywała na broni, ale była blisko.
“Co ty tu robisz?” Jego ton nie był całkiem wrogi, ale nie był też przyjazny.
Tom wystąpił naprzód. “Składam wyrazy szacunku”.
“Policjantowi? Od kiedy…”
“Odkąd pięcioletni chłopiec wszedł do baru i zapytał” – przerwał mu Tom. “Dziecko twojego brata jest odważniejsze niż większość dorosłych mężczyzn, których znam”.
Bevor Martinez Zeit hatte zu antworten, rief eine kleine Stimme: “DIE SCHRECKLICHEN MENSCHEN SIND GEKOMMEN!”.
Miguel befreite sich aus dem Griff seiner Mutter und rannte in vollem Tempo auf uns zu, sein kleiner Anzug flatterte und Supermans Umhang war noch auf dem Rücken. Er prallte gegen Toms Beine und umklammerte sie fest.
“Du bist gekommen! Du bist wirklich gekommen! Daddy wird jetzt so sicher sein!”
Ich sah, wie sich Martinez’ Gesichtsausdruck veränderte, sah, wie seine professionelle Fassade einen Riss bekam. Auch andere Beamte sahen zu, wie sich dieser kleine Junge an einen Biker klammerte, als wäre er die Rettung selbst.
Miguels Mutter, Elena, kam zögernd auf ihn zu. Sie war jung, vielleicht 25 Jahre alt, mit leeren Augen voller Traurigkeit.
“Es tut mir leid”, begann sie. “Ich habe ihm gesagt, dass er dich nicht belästigen soll. Ich weiß nicht, wie er dich überhaupt gefunden hat…”
“Ma’am”, unterbrach Tom sanft. “Ihr Junge hat nichts falsch gemacht. Er hat um Hilfe gebeten. Wir haben geantwortet.”
“Aber Marcus … mein Mann … er …”, sie rang nach den Worten. “Er hat ein paar von deinen Leuten verhaftet. Er war streng bei den Motorradverbrechen. Ich verstehe nicht, warum …”
“Ihr Mann hat seine Arbeit gemacht”, sagte Snake und trat vor. “Wir tun unsere. Heute ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass sein Sohn weiß, dass sein Vater wichtig war.”
Der Bestattungsunternehmer erschien und sah überwältigt aus. “Es tut mir leid, aber wir können keine dreihundert Motorräder in der Prozession haben. Eine städtische Verordnung schränkt das ein…”
“Ich kümmere mich darum”, sagte Officer Martinez plötzlich. Alle drehten sich um und sahen ihn an.
