“Komm schon, Olga Sergeevna, unterschreiben wir …”, Sagte Irina Borisovna von der Personalabteilung fröhlich und streckte ihr ein Blatt mit der Aufstiegsordnung aus. – Stellvertretender Abteilungsleiter. Ab morgen. Gehalt plus vierzig Prozent. Nun, Sie verstehen, es gibt mehr Verantwortung.
Olga nahm den Stift, unterschrieb ihn und atmete aus. Um nicht zu sagen, dass sie davon geträumt hat — nun, um Excel-Tabellen von Kindheit an an die Wände zu malen. Aber nach acht Jahren Pflügen, Verarbeiten, Nervenzusammenbrüchen und endlosen Meetings ist es schön. Es ist schön, verdammt noch mal zu fühlen, dass man dich nicht nur für die Fähigkeit schätzt, idiotische Bitten des Chefs zu tolerieren.
Auf dem Rückweg ging ich zum “Pyaterochka” – es ist üblich: Milch, Käse, Gemüse. Maschinell habe ich noch eine Packung Garnelen genommen – Sergei liebt es. Nun, eine Flasche Wein, gelegentlich. Ich dachte sogar, dass vielleicht heute Abend alles anders verläuft. Sie werden menschlich sprechen. Sie werden sich gemeinsam freuen.
Die Häuser wurden mit Schweigen begrüßt. Das heißt, der Fernseher ist gerammt — das ist ja, eine Serie über Banditen, in der alle schreien und schießen. Sergei saß, in sein Telefon gesteckt.
“Hallo …” Olga zog ihre Schuhe aus und stellte die Pakete in die Küche. – Was bist du denn?
Sergei hat sich nicht vom Bildschirm gelöst.
– Mama ist angekommen. Er wartet auf dich “, warf er und verdrehte seinen Mund.
– Wo wartet er? – Olga runzelte die Stirn. – Was meinst du damit? Ich bin nur von der Arbeit.
Sie hatte keine Zeit, die Milch in den Kühlschrank zu stellen, als die Tür klingelte. Natürlich. Lydia Petrowna. Wie ohne sie.
Die Schwiegermutter stand vor der Tür — fröhlich, gepflegt, in ihrem charakteristischen beigen Mantel, mit dem Aussehen eines Mannes, der den Sarg des Lebens tragen sollte.
– Endlich! sie war empört, als sie an Olga vorbeiging. — Und ich denke, wie lange man warten kann! Ich komme, ich komme, und dann – opa, ich habe gewartet!
Hinter ihr wurde Valery Ivanovich, der Schwiegervater, ein Mann mit dem Gesicht einer Person, der sein ganzes Leben lang verhindert, dass jemand normal lebt, mit einem reumütig-zimperlichen Blick gehämmert.
“Setzen Sie sich”, sagte Olga trocken und erkannte, dass es an diesem Abend nicht mehr um Wein und Garnelen ging.
“Hör zu, Olechka”, begann Lydia Petrowna und klatschte mit den Wimpern. – Valerochka und ich dachten, du bist jetzt ein ernsthafter Mann, in einer guten Position. Nun, du weißt, dass wir seit hundert Jahren eine Reparatur haben, wie es verlangt! Die Decke ist undicht, die Verkabelung ist alt … Und das ist alles — Sicherheit! Und dann … – sie hat den Atem gewechselt, – die Stunde ist nicht gleich, der Funke — und das war’s! Feuer, Gott bewahre es nicht! Du verstehst es, oder?
Olga schaute sie an und erkannte langsam, dass das Gespräch überhaupt nicht das war, was sie sich erhofft hatte.
– Und? sie fragte kurz.
—Nun, wie …”, seufzte die Schwiegermutter kokett. — Wir haben hier nachgedacht … Wenn du einen kleinen Kredit nimmst— was ist für dich? Dein Gehalt erlaubt es! Nun, zur Reparatur! Für die Familie!
Sergei, ohne die Augen vom Telefon zu heben, stürzte:
– Ja, eine gute Idee. Meine Mutter und ich haben gezählt, dass es überhaupt einen Penny gibt.
Olga blinzelte.
– Wir?
– Natürlich sind wir es! – Lydia Petrowna wurde lebendig. Wer denkt sonst noch an die Familie? Keine Fremden! Du verstehst doch, Olechka … Wir sind nicht für uns selbst, für alle! Für deinen Mann, für zukünftige Kinder … — und dann sah sie Olga ausdrucksstark an und deutete an, dass es Zeit wäre, mit ihren fünfunddreißig zu gehen.
“Warten Sie”, ertönte die Stimme von Olga überraschend leise. – Sie haben entschieden, dass ich einen Kredit aufnehmen sollte, um Ihre Wohnung zu reparieren?
– Nun, wer ist es, Olechka? die Schwiegermutter hat die Augenbrauen aufgerissen. – Ich habe Valerochka im Ruhestand. Sergei versteht sich selbst … das Gehalt … Du bist jetzt die Stütze unserer Familie! Du verstehst es doch.…
Sergey hat sich schließlich vom Telefon gelöst, hat sie mit einem seltsamen Ausdruck angeschaut – ob schuldig oder gelangweilt.
– Mom, das ist nicht so schwer. Denk selbst nach. Nun, du zahlst fünfundzwanzigtausend im Monat. Du wirst es nicht bemerken.
Olga stand auf. Die Hände zitterten fein.
– Und Sie haben schon alles besprochen, oder? Ohne mich.
Und einen Monat später erhielt Olga einen Brief. Umschlag, Handschrift – erkennbar bis zum Zittern. Ordentlich, mit Locken. Lydia Petrowna.
“Olga! Wir haben uns alles überlegt. Wir verstehen, dass sie den Stock umgeknickt haben. Aber die Familie ist heilig. Du bleibst immer noch ein verwandter Mensch für uns. Und Sergei … Sergei sehnt sich danach. Lass uns von vorne anfangen. Besprechen. Wir vergeben dir.»
Olga schaute lange auf den Brief. Dann habe ich es ruhig in kleine Stücke gerissen und in den Mülleimer geworfen.
“Nein, Lydia Petrowna”, sagte sie laut. — Nie wieder.
Und ich habe den Wasserkocher aufgestellt.
