Nach dem Verlassen des Arztes wurde die Stille im Saal wieder schwer, als hätte jemand alle Türen zur Welt geschlossen. Anna fühlte sich am Boden zerstört, aber nicht mehr verlassen. Es hat sich sehr tief in ihr etwas bewegt. Vielleicht war es Wut. Vielleicht der Wille zum Leben. Oder vielleicht nur ein Instinkt der Selbsterhaltung.
Wenige Minuten später betrat ein Polizist den Saal – ein junger Mann in dunkelblauer Uniform, mit einem ernsten, aber ruhigen Gesichtsausdruck.
– Guten Morgen, Mrs. Popescu. Mein Name ist Doktorand Mark Novak. Ich wurde wegen des Verdachts der häuslichen Gewalt angerufen. Sind Sie bereit, auszusagen?
Anna schaute ihn unsicher an. Alles in ihr zitterte – Körper, Gedanken, Erinnerungen. Aber etwas in seiner Stimme, etwas in seiner Gegenwart gab ihr ein Gefühl der Sicherheit. Sie nickte.
Wird die Schlange gegen die schrecklichsten Xiiniki gewinnen?
— ja… ich will. Ich möchte die Wahrheit sagen.
Der Polizist nahm das Notizbuch heraus und setzte sich ruhig auf einen Stuhl neben dem Bett. Er hat sie nicht verfolgt. Anna fing an zu erzählen. Zuerst. Von der Kindheit im Tierheim, von der Einsamkeit, vom Traum von der Familie, von der Bekanntschaft mit Leon, der damals wie ein Glücksfall aussah. Über seine Mutter, Claudia, die so weit gekommen war.
Anna las sie flüsternd vor. Mal. Der zweite. Der dritte. Und es hat etwas in ihr geschüttelt. Sie war noch nicht bereit, wieder auf die Beine zu kommen, aber der erste Schritt war getan.
Die folgenden Tage vergingen langsam. Das Krankenhaus wurde zu einem Zufluchtsort für sie. Das Personal ist freundlich. Krankenschwester Basya brachte ihr jeden Tag warmen Tee mit und saß mindestens fünf Minuten lang, um zu reden. Großmutter Martha, eine Mitbewohnerin im Saal, umhüllte sie mit ihren Geschichten und sang leise alte Melodien.
Vier Tage später kam eine Anwältin aus der Stiftung für Gewaltopfer-Katharina. Jung, energisch, konkret.
– Anna, wir haben gute Neuigkeiten für dich. Erstens: Das Gericht hat Ihnen vorübergehend eine einstweilige Verfügung für Leon und seine Mutter erteilt. Zweitens hat die Stiftung eine sichere Unterkunft. Sie können direkt nach Ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus dorthin ziehen. Und drittens werden wir Ihnen psychologische und rechtliche Hilfe leisten. Du bist nicht allein.
Anna weinte. Aber diesmal nicht aus Angst. Vor Aufregung. Denn zum ersten Mal seit vielen Jahren hat sich jemand wirklich um sie gekümmert.
Am Tag der Entlassung kamen alle, die ihre Unterstützung hatten: Magdalena ist eine Psychologin, Catherine ist eine Rechtsanwältin, Basja ist eine Krankenschwester und sogar Inspektor Novak, der persönlich mit den Dokumenten für den Gerichtsfall ankam.
“Frau Popescu”, sagte er. – Wir haben eine Untersuchung eingeleitet. Keine Sorge. Der Staatsanwalt hat bereits weitere Taten beantragt. Leon wird für seine Handlungen verantwortlich sein. Sie müssen ihn nicht ohne Schutz treffen. Und wenn Sie aussagen wollen, werden wir Ihnen Unterstützung und volle Unterstützung bieten.
– Danke… – Anna antwortete leise. – Danke euch allen. Das… das ist nicht das Ende. Aber ich weiß, dass ich von vorne anfangen kann.
Mit Hilfe der Stiftung zog sie in eine kleine Wohnung am Stadtrand. Es war nicht luxuriös, aber es war ruhig. Sicher. Ihr. Die ersten Tage saß sie am Fenster und hörte der Stille zu – so lange vergessen.
Sie begann mit der Therapie. Sie hat sich für einen professionellen Kurs angemeldet. Allmählich lernte sie, sich selbst und der Welt zu vertrauen. Manchmal wachte sie mit einem Schrei auf. Manchmal weinte sie abends. Aber sie war nicht mehr allein.
Die Stiftung half ihr auch bei der Scheidung. Der Prozess hat mehrere Monate gedauert. Leon erschien nicht zur ersten Anhörung. Beim zweiten hatte er keinen Anwalt mehr. Der Fall endete günstig für Anna: Die Wohnung ging zu ihr über, das Gericht befand Leon der häuslichen Gewalt schuldig und entschied, den Kontakt für einen Zeitraum von fünf Jahren zu verbieten.
Am Tag der Verkündung des Urteils stand Anna vor dem Gericht und schaute in den Himmel. Es schneite leicht. Sie fühlte die Kälte auf ihren Wangen, aber drinnen war sie ruhig. Befreit.
An diesem Abend kehrte sie in ihre Wohnung zurück, machte sich einen Tee und öffnete das Notizbuch, das sie bei ihrer ersten Sitzung von Magdalena erhalten hatte. Die erste Seite, die in ihrer eigenen Handschrift geschrieben wurde, hatte diese drei Sätze:
“Ich habe das Recht, mich sicher zu fühlen.”
“Ich verdiene Respekt.”
“Was passiert ist, ist nicht meine Schuld.”
Sie lächelte. Still. Aber wirklich.
Es war der Anfang. Ihr Anfang.
