Daniel stand an der Tür, sein Gesicht müde von der Reise, seine Augen gingen zwischen mir und seiner Mutter hin und her. Sophia, in Tränen getränkt, klammerte sich an ihre Arme und wiederholte mit zitternder Stimme:
– Sohn, deine Schwiegertochter tut mir weh! Schau dir meine blauen Flecken an! Er stieß mich die Treppe hinunter… Ich bin fast gestorben!
Ich bin Emma … sag mir, dass das nicht wahr ist’, flüsterte Daniel mit Zweifel und Angst in seiner Stimme.
Ich stand ruhig vor ihm. Ich habe nicht geweint, ich habe mich nicht verteidigt. Ich antwortete nur leise:
– Du wirst morgen früh alles wissen. Ich verspreche es.
Am Morgen, nachdem ich Akos zum Nachbarn gebracht hatte, kehrte ich mit meinem Laptop ins Wohnzimmer zurück. Daniel saß da, mit seinen beringten Augen, immer noch verstört. Sophia lag mit einem weißen Schal auf der Stirn auf der Couch, wie eine tragische Heldin.
– Sohn, bring mir ein Glas Wasser, – seufzte sie, aber als sie den Laptop sah, versteifte sich ihr Gesicht.
Ich habe das Gerät auf den Desktop gestellt, den Ordner geöffnet und dann mit der Aufnahme begonnen.
Das Bild des Korridors erschien auf dem Bildschirm. Drei Uhr nachts. Sophia saß da mit einem kleinen Spiegel, verschmierte ihre Schläfen und Finger in dunklen Lila- und Grüntönen und ging dann langsam zur Treppe hinauf. Er schaute einen Moment zurück, holte tief Luft und fiel dann theatralisch die Treppe hinunter. Dann die Schreie.
Es herrschte eine ernste Stille im Raum.
– Es ist… ich bin es nicht! – er ist endlich ausgebrochen. – Es ist eine Fälschung! Du schneidest das Band ab!
– Gefälscht? Fragte ich mit einem bitteren Lächeln. – Sieh dir gestern an. Und der vorhergehende. Ich habe einhundertachtundsiebzig Aufnahmen. Alles mit Datum und Uhrzeit.
Ich startete ein weiteres Video: Er saß im Wohnzimmer, mischte verschiedene Dessertfarben und zeigte dann bewundernd den frisch “gemachten” Fleck auf seinem Arm.
Daniels Gesicht wurde bleich und er sprang vom Stuhl auf.
– Mama … wie konntest du das tun?! fragte er mit heiserer Stimme. – Du hast mich sechs Monate lang angelogen. Du wolltest Emma zerstören…
— Ich … Ich wollte dich nur zurück! sie schrie Sophia an. – Er hat mir mein Leben genommen, er hat meinen Sohn genommen! Ich wollte dich nur behalten!
Und deshalb hättest du meine Frau eines Verbrechens beschuldigt? – seine Stimme donnerte durch den Raum.
Meine Schwiegermutter zog sich schluchzend auf der Couch zusammen, aber ihre Tränen berührten jetzt niemanden mehr. Daniel stand mit kaltem Blick da, die Arme verschränkt, und er streckte seine Hände nicht wie zuvor nach ihm aus.
Ich schloss den Laptop und sagte ruhig:
– Ich habe Kopien von allen Bändern gemacht. Wenn du es noch einmal versuchst, wird nicht nur Daniel sie sehen, sondern auch die Polizei. Das ist Verleumdung und strafbar.
Sophia wurde blass. Er wusste, dass er in die Enge getrieben wurde.
Zwei Tage später packte er leise seine Koffer und zog bei seiner Schwester ein. Es gab kein Weinen, keine Schauspielerei. Er ist einfach verschwunden.
Das Haus atmete sofort auf. Die Luft wurde sauberer, die Wände schienen wieder still zu werden. Er spielte wieder und ich stellte das Abendessen mit einem Lächeln auf den Tisch. Daniel umarmte mich jede Nacht und wiederholte es flüsternd:
– Verzeih mir, dass ich auch nur einen Moment an dir gezweifelt habe.
Im Bücherregal warf ich einen Blick auf den leeren Globus, auf dem sich die Kamera versteckte. Ich lächelte in mich hinein. Manchmal ist die größte Waffe nicht Schreien, sondern Geduld.
Sophias Spiel ist vorbei. Der Vorhang fiel.
