David blieb einen Moment lang regungslos und sah seine Frau an, dann kämmte er sich mit der Hand durch die Haare, als ob er nach den richtigen Worten suchte. Sein Blick zeigte die Müdigkeit eines langen Tages, aber auch jene Zurückhaltung, die Anna nur zu gut kannte – den Moment, in dem er sich für sie einsetzen wollte, aber irgendetwas – wahrscheinlich der Respekt vor seiner Mutter – ihn zurückhielt.
– Anna … Ich will keinen Streit”, sagte er leise. – Nicht jetzt.
– Und was soll ich tun? – antwortete sie. – Lächeln und akzeptieren, dass ich ‘unter Vorbehalt’ eingeladen bin? Dass ich erst am Ende kommen kann, wenn alle müde sind und anfangen, sich aufzulösen?
Margarita, die das Wohnzimmer noch immer nicht verlassen hatte, verschränkte die Arme und lehnte sich an die Kante des massiven, polierten Sideboards.
– Sie können es interpretieren, wie Sie wollen”, antwortete sie. – Aber ich kenne meine Gäste. Ich will nicht, dass sie sich unwohl fühlen.
– Ungemütlich! Warum eigentlich? Weil ich keinen Abschluss an einer renommierten Universität gemacht habe? Weil ich nicht über die letzten Ausstellungen in Paris oder Literaturpreise sprechen kann?
Margarita hob die Augenbrauen mit einem leichten, fast unsichtbaren Lächeln.
– Nicht jeder kann jedes Gespräch führen. Und leider versteht auch nicht jeder die … Einfachheit.
Anna spürte, wie ihre Wangen brannten. Es war nicht das erste Mal, dass man ihr ihre “einfache” Herkunft vorwarf. Sie war in einer bescheidenen Familie aufgewachsen, wo ihre Eltern hart arbeiteten und keine Zeit für exquisite Restaurants oder Reisen in europäische Hauptstädte blieb. Aber
Sie wusste, dass dies sie nicht weniger wertvoll machte.
– David – sie sah ihren Mann direkt an – wenn du nichts sagst, heißt das, dass du einverstanden bist.
Er seufzte tief.
– So einfach ist das nicht… Mutti hat Geburtstag, ich will die Stimmung nicht schon vorher verderben.
– Die Atmosphäre ist für mich schon kaputt”, flüsterte Anna.
Im Wohnzimmer herrschte Stille, die nur durch das Ticken der alten Uhr unterbrochen wurde. Margarita ging zur Tür, doch bevor sie ging, drehte sie sich um:
– Vielleicht wird dir eines Tages klar, dass es nicht um dich geht.
Als sich die Tür schloss, sank Anna mit geballten Händen auf das Sofa. David setzte sich neben sie, umarmte sie aber nicht.
– Was soll ich tun? – fragte er leise.
– Um auf meiner Seite zu sein. Um seine Frau zu verteidigen.
Er blinzelte einige Male und wich ihrem Blick aus.
– Du weißt, dass ich meine Mutter liebe, und du weißt, dass du mir wichtig bist. Ich will mich nicht zwischen euch beiden entscheiden.
– Mit wem bleibe ich also zurück? Mit deinem Schweigen?
In dieser Nacht konnte Anna nicht einschlafen. Sie wälzte sich im Bett hin und her und hörte Margaritas kalte Worte immer wieder in ihrem Kopf. Sie erinnerte sich an die ersten Monate nach ihrer Heirat, als sie versucht hatte, sich ihr anzunähern: Sie brachte ihr selbstgebackenen Kuchen mit, bat sie um Rat beim Kochen und wollte sogar, dass sie ihr zeigte, wie man die Rosen im Garten pflegt. Margarita war immer höflich, aber nie herzlich.
Am nächsten Morgen stand Anna früh auf. David schlief noch. Sie ging hinunter in die Küche, setzte sich mit einer Tasse Kaffee hin und schaute aus dem Fenster auf den Garten, wo der Herbstwind die Rosenblüten bewegte. Sie wusste, wenn sie jetzt nachgab, würde es Margarita beim nächsten Mal noch leichter fallen, sie auszuschließen.
Sie nahm ein Blatt Papier und begann zu schreiben. Es war kein Entschuldigungsbrief oder ein Angriff, sondern eine einfache Erklärung: “Ich werde zur Geburtstagsparty kommen. Nicht um zu provozieren, sondern weil ich zu dieser Familie gehöre. Und weil ich David liebe.”
Als David aufwachte, zeigte Anna ihm den Brief. Er las ihn zweimal, dann legte er ihn zurück auf den Tisch.
– Sind Sie sicher? Wenn du kommst, weißt du, dass deine Mutter ….
– Das ist mir egal. Ob er mich dort haben will oder nicht, ändert nichts an der Tatsache, dass ich deine Frau bin.
Der Tag des Festes kam mit einer sanften Herbstsonne. Das Haus von Margarita war erfüllt von warmem Licht und feinen Düften: delikate Vorspeisen, geeiste Kuchen, auf dem Tisch funkelnde Kristallgläser. Die Gäste kamen herein und tauschten Lächeln und Umarmungen aus.
Als Anna in einem einfachen, aber eleganten Kleid eintrat, verstummten die Gespräche für einen Moment. Margarita, die neben Professor Tomas stand, hob ihr Kinn, sagte aber nichts. Anna lächelte freundlich und begann, die Gäste zu begrüßen.
Im Laufe des Abends versuchte sie, sich an den Gesprächen zu beteiligen. Sie hörte sich Reiseberichte an, fragte interessiert nach Ausstellungen und schaffte es sogar, den Professor mit einer Anekdote aus ihrer Kindheit zu amüsieren. Ihr Herz klopfte schnell, aber nicht aus Angst, sondern aus Entschlossenheit.
Irgendwann kam Isabel, eine elegante Dame, von der Margarita sagte, sie sei eine “kultivierte Persönlichkeit”, auf sie zu.
– Mir gefällt die Art und Weise, wie Sie die Geschichte erzählen. Selten habe ich jemanden getroffen, der so ehrlich ist.
Anna bedankte sich und sah ein Aufblitzen der Überraschung in Margaritas distanziertem Blick.
Als die Party sich dem Ende zuneigte, flüsterte David:
– Du warst wunderbar.
– Ich bin nicht gekommen, um großartig zu sein, sondern um ich selbst zu sein”, antwortete Anna.
Auf dem Heimweg schwiegen sie, aber das Schweigen war nicht mehr schwer. Anna spürte, dass sie einen wichtigen Schritt nach vorne gemacht hatte. Sie wusste, dass sich die Beziehung zu Margarita nicht von heute auf morgen ändern würde, aber an diesem Abend fühlte sie sich zum ersten Mal nicht wie ein “Schatten” am Rande der Familie.
Und irgendwo tief in ihrem Herzen war sie sich sicher, dass Margarita eines verstanden hatte: Man kann niemanden wegwerfen, der mit erhobenem Kopf und offenem Herzen kommt.
