Manchmal kann ein Satz das Leben eines anderen verändern.
Vor ein paar Jahren habe ich mit einer Dame zusammengearbeitet, die immer pünktlich kam, ihr Geschäft in Ruhe machte und niemanden störte. Viele kannten ihren Namen nicht einmal.
Eines Tages machte sich eine neue Freundin – ohne sie überhaupt zu kennen – laut über ihr Outfit lustig:
– Oh nein, kommt sie wirklich jeden Tag so an? Es sieht so aus, als wäre sie direkt aus dem Trockner gelaufen…
Die meisten lachten.
Außer mir.
Und darüber hinaus.
Die Dame hat kein Wort gesagt.
Sie ließ nur den Blick fallen, packte ihre Sachen ein und ging bis zum Ende der Schicht.
Am nächsten Tag tauchte sie nicht mehr auf.
Der Chef hat uns mitgeteilt, dass sie sich beworben hat.
Später erfuhren wir, dass sie wochenlang eine schwierige Trennung durchgemacht hatte, ihre Tochter krank war und die Arbeit das einzige war, was sie am Leben hielt.
Ein Satz.
Ein scherzhafter Spott.
Und alles ist gestreut.
Seitdem habe ich eine Sache verstanden.:
Der Wind nimmt keine Worte weg.
Sie bleiben.
Es tut weh.
Und manchmal … sie hinterlassen Spuren, die nicht einmal mit der Zeit gelöscht werden.
Moral:
Wir wissen nicht, was ein Mensch durchmacht.
Also, wenn Sie nichts zu sagen haben, ist es am besten, nichts zu sagen.
Weil Worte Kraft haben: Sie können heben… oder zerstören.
~ Susana Rangel, Übersetzung:
