– Anna Petrowna, stimmt es, dass Sie und Ivan keine eigenen Kinder haben? galina, eine Nachbarin, hat sich über den Zaun gebeugt.
– Gott gab, – ruhig antwortete ich, fest umklammert den leeren Eimer in der Hand. Ich habe solche Gespräche immer gehasst. Jedes mal, wenn jemand von den Dorfbewohnern aufgewickelt Thema über Kinder, alles in mir zog sich zusammen, als ob ich losgeschraubt haben, wie ein nasses Handtuch. In unserem Dorf Michailowka Gespräche drehten sich um zwei Dinge: Kinder und Ernte. Und die Ernte in diesem Jahr sehr gut gelungen ist, hier nur mit Kindern…
Abends saß ich oft auf der Veranda unseres alten Hauses, schaute auf den Sonnenuntergang und dachte an meinen Mann. Ivan hat seit anderthalb Jahren für eine Uhr in der Taiga gearbeitet, den Wald gehackt, damit wir uns mehr als nur Kartoffeln aus dem Garten leisten können. Als er ging, küsste ich seine stacheligen Wangen und flüsterte: «Komm bald zurück.» Und er lächelte mit seinem krummen Lächeln und antwortete: “Unbedingt, Stiefmütterchen. Du wirst keine Zeit haben, mit deinem Auge zu blinzeln. »
Aber die Zeit verging langsam. In diesen Monaten schien ich zehn Jahre alt zu sein. Mit dreißig fühlte ich mich manchmal gezwungen, die Last meines Lebens zu tragen. Vor allem, wenn die Nachbarskinder vorbeigelaufen sind. Mashka auf der rechten Seite hat kürzlich einen dritten geboren, Tanka auf der linken Seite wartete auf ein Zwilling. Und ich … ich habe nur meine Dahlien gegossen und so getan, als ob mir das reicht. Wir haben lange versucht, Kinder zu bekommen, aber das Schicksal hat es anders bestellt.
In dieser Nacht begann ein echter Regen. Der Regen trommelte so stark über das Dach, als wollte er es durchbrechen. Ich bin durch seltsame Geräusche aufgewacht. Zuerst entschied ich, dass es eine Katze war – es gab viele von ihnen hier. Aber dieser Klang war anders – subtil, erstickend.
Als ich die Tür öffnete, sah ich das erste, was ich sah, war ein kleines Bündel direkt vor der Haustür. Das Herz verpasste einen Schlag und erstarrte irgendwo im Hals. In der Faltung hat sich jemand bewegt.
“Mein Gott”, flüsterte ich und hob ihn in die Arme.
Es war ein Junge. Ziemlich winzig, drei bis vier Monate. Das Gesicht wurde vor einem Schrei rot, die Augen waren angezündet und die Nocken zusammengepresst. Daneben lag ein schäbiger Plüschhund, der bis an den Faden durchnässt war.
“Sei ruhig, Kleiner, sei leiser”, drückte ich ihn an mich, und er verstummte fast sofort, nur manchmal schluchzte er.
Am Morgen lief ich zu Nikolai Stepanowitsch, unserem Sanitäter. Er lebte durch zwei Häuser und kannte all unsere Probleme mit Ivan.
– Kohl, hilf mir! – ich bin herausgefallen, als ich die Schwelle kaum überschritten habe.
Er schaute auf das Bündel in meinen Händen, dann auf mein Gesicht und verstand es ohne Worte.
– Anna, bist du dir sicher, was du tust? – er schüttelte den Kopf, aber in seinen Augen bemerkte ich nicht die Verurteilung und die Anteilnahme.
– Коленька, Liebling, sagte ich, bereite fallen vor ihm auf die Knie. – Hilf Dokumente. Sagen wir, dass Frühgeburten waren. Ivan nichts erfährt, weil er in der Taiga…
– Ein gewissen? fragte er, aber ich sah, dass er bereits aufgeben.
– Und das Kind ohne gewissen mir immer noch keine Ruhe geben.
Fünf Monate vergingen wie ein Tag. Der Junge, den ich Mischa nannte, wuchs überraschend schnell auf. Er lernte, sich umzudrehen, huschte leise herum, und als er lächelte, hatte er ein charmantes Grübchen auf seiner rechten Wange.
Ich habe mich auf die Ankunft von Ivan als das wichtigste Ereignis im Leben vorbereitet. Ich habe Kohl-Kuchen zubereitet – seine Favoriten, habe die Böden bis zum Glanz gerieben, sogar neue Vorhänge aufgehängt. Aber das Herz schlug trotzdem wie verrückt.
Als eine vertraute Stimme im Hof ertönte, waren meine Beine fast schräg.
– Stiefmütterchen! – Ivan ist in das Haus eingebrochen, gebräunt, dünn, aber so heimisch. – Wer ist das hier?
Er hat am Kinderbett gefroren, wo Mischa ruhig schlummerte. Das Kind öffnete seine Augen und lächelte fröhlich und entblößte eine bekannte Grübchen auf seiner Wange.
“Vanya … Das ist unser Sohn”, sagte ich und versuchte, das Zittern in meiner Stimme zu halten. “Ich habe schon nach deiner Abreise von der Schwangerschaft erfahren. Und er wurde vor dem Fälligkeitsdatum geboren … Es tut mir leid, dass ich die Wahrheit verborgen habe — ich hatte Angst vor dem Bösen.»
Ivan stand still, sein Schweigen schien endlos. Dann erhellte das Gesicht ihres Mannes ein breites Lächeln: “Sohn? Unser Sohn?! Anyuta … ” Er hob mich in die Arme und wirbelte mich durch den Raum.
Mischa lachte fröhlich und beobachtete unsere Freude, aber ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten – vor Glück oder Aufregung, ich verstand es nie.
Die Jahre vergingen unbemerkt. Mischa wuchs mit einem klugen Kind auf und brachte mir und Ivan jeden Tag Freude. Nach dieser langen Arbeit bekam ihr Mann einen Job in einem lokalen Sägewerk — das Gehalt war geringer, aber er war jeden Abend in der Nähe. Ich habe beobachtet, wie sie gemeinsam Vogelhäuschen im Hof bastelten oder ein altes Auto reparierten, und das Herz war mit widersprüchlichen Gefühlen überflutet.
Jedes Mal, wenn Ivan die Ähnlichkeit seines Sohnes mit sich selbst bemerkte, hatte ich ein seltsames Gefühl der Angst. Dies geschah besonders oft, wenn Mischa Sturheit zeigte oder einen weiteren Streich begann.
Besonders in Erinnerung blieb der Moment, als der sechsjährige Mischa zum ersten Mal auf einen Apfelbaum kletterte. Ich habe die Wäsche aufgehängt, und er saß schon ganz oben auf dem Baum.
“Mama, schau, ich bin wie ein Vogel!”” schrie er und baumelte fröhlich mit den Füßen.
“Ziel, komm sofort runter! Du kannst fallen!” in Panik rief ich aus.
“Ich werde nicht fallen, weil ich der Sohn meines Vaters bin!” das Kind lachte lautstark.
Ivan, diese Worte hörte, blühte stolz. «Siehst du, Gene spielen!» sagte er und erinnert sich an seine kindheit verbrachte Zeit unter den Bäumen.
Ich habe an diesem Abend weinte lange in der Badewanne, versuchte seine Emotionen zu verstecken. Gene… Wenn er nur wüsste…
Wenn Mischa zwölf Jahre alt war, ereignete sich der Unfall, der erweckte meine schlimmsten Befürchtungen. Wir tranken Tee auf der Veranda, und Mike kam nur mit dem Fluss, den ganzen gebräunt.
Ivan sinnierte: «Annie, warum ist es so dunkel? In meiner Familie waren alle светловолосыми…»
Die Tasse in meinen Händen zitterte verräterisch. “Wahrscheinlich von Onkel Petit … Erinnerst du dich an das Foto meines Cousins?»
»Oh, genau”, nickte Ivan, aber ich bemerkte, wie er seinen Sohn öfter studierte, weil er glaubte, dass ihn niemand sah.
Danach bemerkte ich, wie sehr sich Mischa von uns unterscheidet. Dunkles lockiges Haar, braune Augen, dunkle Haut, die auch im Winter nicht verblasst ist. Und der Charakter … ist völlig anders als unser.
Ivan hat immer nachdenklich, ruhig und methodisch gehandelt. Und Mischa war wie Schießpulver — es brach von jedem Funken aus, kühlte sich aber schnell ab. Woher kommt das in ihm?
In schlaflosen Nächten habe ich oft an Michas wahre Mutter gedacht. Wer ist sie? Warum hast du das Kind verlassen? Vielleicht ein junges Mädchen, das Angst vor Verantwortung hat? Oder eine verheiratete Frau mit einer schwierigen Geschichte? Oder vielleicht hat sich die Armut einfach dafür entschieden?
Ich war dieser unbekannten Frau dankbar für das Glück ihrer Mutter, das sie mir geschenkt hatte, egal wie schwer ihre Entscheidung war.
Einmal habe ich sogar versucht, sie zu finden, indem ich die umliegenden Dörfer durchquerte und vorsichtig nach jungen Frauen fragte, die diese Orte vor fünfzehn Jahren verlassen hatten. Aber ohne Erfolg. Und was würde ich ihr sagen, wenn ich es gefunden hätte?
Als Mischa fünfzehn wurde, wurde er ernsthaft krank. Hohes Fieber, Unsinn, keine Medikamente haben geholfen. Ivan und ich haben die Augen drei Tage und drei Nächte lang nicht geschlossen und abwechselnd an seinem Bett gewartet.
“Vielleicht ins Bezirkskrankenhaus schicken?” – hat Ivan angenommen. “Dort ist die medizinische Ausrüstung besser …»
“Nikolai Stepanowitsch erklärte, dass der Transport jetzt gefährlich sein kann», antwortete ich und wechselte die kalte Kompresse auf Mishas Stirn.
Und ich habe selbst an etwas anderes gedacht – und plötzlich wird eine Blutspende benötigt? Und wenn sie nach Erbkrankheiten fragen? Was soll ich sagen?
Zum Glück hat alles geklappt – am vierten Tag fielen die Temperaturen. Mischa öffnete die Augen und fragte leise: “Mama, darf ich etwas trinken?»
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten, als ich ihn umarmte. Ivan versuchte zu beruhigen: “Anyuta, hör auf, denn jetzt ist alles in Ordnung.»
Aber ich habe nicht aufgehört, weil ich das Wichtige erkannt habe: Keine Gene sind wichtig. Ich bin wirklich seine Mutter, eine, die jede Minute seiner Krankheit überlebte, Angst hatte zu verlieren und sich über jeden Seufzer freute.
Dieses Jahr wurde etwas Besonderes – Mischa wuchs stark und übertraf sogar das Wachstum seines Vaters. Er lernte selbst, Gitarre zu spielen, indem er nur ein Autodidakt benutzte. Abends versammelten sich die Jungs auf dem Hof, und seine Lieder wurden über das verlassene Dorf verteilt:
“Wie schön sind die Abende in Russland …»
Die Mädchen ließen ihn nicht aus den Augen. Besonders Lenochka, die Tochter des Postboten, fand jeden Grund, an unserem Haus vorbeizukommen.
“Sieht aus wie ich», zwinkerte Ivan. «In meiner Jugend war ich auch der erste Typ auf dem Dorf.»
Und ich beobachtete meinen schönen, begabten Sohn und machte mir Sorgen – was passiert, wenn er erwachsen wird? Wann will er die Wahrheit über seine Herkunft erfahren? Wann wird er bemerken, dass er keinem Verwandten ähnelt?
Manchmal haben mich Albträume geweckt. Es träumte, dass Mishas wahre Mutter ihm nachkam – eine junge, erfolgreiche Frau. Er geht mit ihr weg, ohne sich umzusehen. Oder Ivan erfährt die Wahrheit und verlässt unser Haus und nimmt all die Jahre des Zusammenlebens, all die Freuden und Wärme mit sich.
Jeden Abend betete ich – für mich, für Ivan, für die fremde Frau, die mir ihr Kind schenkte. Und für sich selbst – um die Kraft zu haben, dieses Geheimnis zu bewahren oder den Mut zu finden, es zuzugeben.
Dieses Jahr wurde an den Großbrand bei den Stepanows erinnert. Alle Bewohner rannten aus, um die Flammen zu löschen. Mischa war einer der ersten, der in das brennende Gebäude stürzte, hörte, dass die alte Frau Stepanida dort geblieben war.
Ich habe gesehen, wie er es in seinen Armen aushält – klein, verwelkt, in eine nasse Decke gewickelt. Ihr graues Haar war zerzaust, ihr Gesicht war schwarz vom Ruß, aber sie lebt.
“Ein Ziel”, flüsterte sie, als sie auf dem Boden war. “Danke, mein Sohn …»
Er lächelte mit seinem charakteristischen Grübchen-Lächeln: “Was bist du, Großmutter Valya. Es gab keinen anderen Ausweg.»
Und an diesem Punkt wurde mir klar, dass es egal ist, wessen Blut in seinen Adern fließt. Die Hauptsache ist, dass Ivan und ich einen würdigen Menschen erzogen haben. Vielleicht ist das wahre Elternschaft?
Aber die Schuld hat mich weiter gequält. Jedes Mal, als ich bemerkte, wie stolz Ivan auf seinen Sohn war, fühlte ich mich wie eine Betrügerin. Sie entführte das Kind eines anderen, entführte das Glück eines anderen, entzog ihrem Mann das Wahlrecht.
Dieses Geheimnis wuchs in mir wie ein Tumor, und ich wusste, dass es mich früher oder später zerstören würde. Oder ich finde den Mut, die Wahrheit zu sagen.
Mischa hat fünfundzwanzig geschlagen. Er absolvierte das städtische Institut, kehrte aber in seine Heimat zurück – er sagte, er könne nicht ohne unsere Natur leben, ohne Weite. Er bekam einen Job als Musiklehrer an einer örtlichen Schule, heiratete Lenochka – die gleiche, die als Kind ständig an unserem Haus vorbeiging. Jetzt leben sie in einem Nachbarhaus, das Ivan und ich ihnen beim Kauf halfen.
