– Dime, du weißt, dass es heute im Restaurant war! Elena flog in die Wohnung, während sie Schuhe kaufte. Der französische Kritiker kam ohne Vorwarnung. Ich dachte, mein Herz würde aufhören zu schlagen, als die Rezeptionistin mit dieser Nachricht in die Küche gerannt kam.
– Wie ist es gelaufen? Dimitri riss sich vom Tablet los und legte den Stift ab. Auf dem Bildschirm blieb eine unvollendete Skizze der Kinderillustration – ein rothaariges Kätzchen mit einem unvollendeten Schwanz.
– Großartig! Lena warf sich neben ihren Mann auf die Couch und kroch mit den Füßen. – Er bestellte einen typischen Lachs mit Bärlauch und Selleriepüree. Weißt du, ich bin absichtlich in den OP gegangen, während er gegessen hat. Dime, er hat um eine Zulage gebeten! Verstehst du? Der französische Kritiker bat um Ergänzungen!
Dimitri lachte und betrachtete das bemalte Gesicht seiner Frau. Ihre Augen strahlten und ihre Hände gestikulierten so aktiv, dass sie fast eine Tasse Kaffee umgestoßen hätte, die auf dem Couchtisch stand.
“Ich bin so stolz auf dich”, sagte er, zog sie an sich und küsste ihren Kopf. – Du bist der beste Koch der Welt.
“Sag es auch”, stieß sie ihn scherzhaft in die Seite. – Aber ich habe mich heute wirklich überwunden. Der Restaurantbesitzer sagte mir, wenn ein Kritiker eine gute Bewertung schreibt, wird er sich mit mir in Verbindung setzen. Stell dir das vor?
– Natürlich bilde ich es mir ein. Meine Frau ist ein echtes Talent “, griff Dmitry nach dem Tablet. – Übrigens, wie gefällt dir das Kätzchen für das neue Buch? Der Verlag hat es mit Illustrationen eilig.
Elena schaute auf den Bildschirm.
– Ich denke, der Schwanz muss authentischer sein. Wie wäre es mit Streifen hinzufügen? Kinder lieben gestreifte Kätzchen.
– Das stimmt! Dimitri nahm den Stift wieder auf. – Mir fehlt etwas.
Sie saßen so bis zum Abend -Lena erzählte von Restaurantlastern, Dmitry zeigte neue Skizzen. Vor dem Fenster wurde es langsam dunkel, in der Küche kühlte sich der aufgebrühte Tee ab und alle redeten und redeten wie in den ersten Tagen der Verabredung.
Eine Woche später beschloss Elena, ihren Mann zu überraschen. Der Tag war überraschend ruhig – keine unerwarteten Kritiker, launischen Kunden oder verbrannten Saucen. Die Schicht endete früher als sonst und nachdem sie das Restaurant verlassen hatte, ging sie als erste in die beliebte Sushi-Bar Dima.
– Hallo! Bitte stellen Sie ‘Kaiser’ und eine Flasche Sake ein “, lächelte eine vertraute Verkäuferin.
– Elena Andrejewna! Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen – — der ältere Japaner verbeugte sich. – Wie geht es Ihrem Mann? Alles malen?
– Ja, Hiro-San, er hört keine Minute auf. Hier, ich will ihm gefallen.
– Jetzt machen wir es. Moment mal.
Während wir bestellten, stellte sich Lena vor, wie begeistert Dima sein würde. Die letzten Tage war er irgendwie nachdenklich, saß lange am Computer und suchte nach etwas. Wahrscheinlich eine neue Ordnung. Wenn er sich der Arbeit widmete, konnte er das Essen vergessen.
Die Sonne war ganz anders als im Herbst. Dieser Oktober ist ungewöhnlich – als ob der Sommer zurückgekehrt wäre, um sich zu verabschieden. Unterwegs tanzten gelbe Ahorne, und Lena lächelte unwillkürlich, als sie sich an diesen Tag in der Galerie erinnerte. Drei Jahre vergingen, aber sie erinnerte sich immer noch an jedes Detail ihres ersten Kusses im Alten Park nach Diminas Show. Auch damals war das Wetter so – als hätte die Natur selbst ihr Treffen gesegnet.
Lena lächelte bei den Erinnerungen. Dann färbte er versehentlich ihre weiße Bluse mit Aquarell, er war so verwirrt und bedauerte, dass sie es nicht aushielt und ihn selbst küsste – nur um keine Angst mehr zu haben. Und nach sechs Monaten heirateten sie.
Als sie sich dem Haus näherte, hörte sie die Stimme ihres Mannes. Er telefonierte am Eingang.:
“Ja, ja, um sieben Uhr”, sagte er mit aufgeregter Stimme. – Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen! Du weißt nicht, wie lange ich darauf gewartet habe.
Elena erstarrte um die Ecke des Hauses. Das Herz schlug schneller.
“Nein, nein, die Frau weiß es nicht”, fuhr Dmitry fort.
Lena spürte, wie die Tüte Sushi unerträglich schwer wurde. Mit wem wird er ein Treffen vereinbaren? Warum versteckt er sich vor ihr?
— Köstlich. Tschüss! – Dimitri beendete das Gespräch und verschwand im Eingang.
Elena blieb noch ein paar Minuten um die Ecke und versuchte, ihre Gedanken zu sammeln. Ich hörte immer wieder Bruchstücke des Telefonats in meinem Kopf. “Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen”, “Frau weiß es nicht” … was bedeutet das alles?
Elena kletterte langsam auf ihren Boden und blieb vor der Wohnungstür stehen. Die Hand mit den Schlüsseln erstarrte in der Luft. Vielleicht hat sie das falsch verstanden. Dima konnte nicht… nein, nicht er.
Als sie die Wohnung betrat, saß der Ehemann am Computer und schloss schnell einige Tabs im Browser.
– Lenock! Du bist heute früh … ” er stand zu ihr auf. – Was ist deins?
— Land. Ich wollte dich überraschen “, sagte sie unhörbar.
– Wer bist du? Ist im Restaurant etwas passiert?
Elena legte die Pakete auf den Küchentisch. Dutzende von Fragen wirbelten in meinem Kopf herum,aber die Sprache wandte sich nicht ihnen zu. Sie sah ihren Mann an – so ein Verwandter, Geliebter – und konnte nicht glauben, was geschah.
“Dime”, hauchte sie schließlich. – Ich habe dich am Eingang reden gehört.
Dimitri blinzelte auf halbem Weg zum Kühlschrank.
– Welches Gespräch?
– Telefon. Das Treffen um 7: 00 Uhr.
Er drehte sich zu ihr um. Auf seinem Gesicht war etwas, das wie Angst aussah.
– Ist es … Len, du kapierst es nicht.
– Wie sollte ich das verstehen? – sie spürte, wie ihre Stimme zitterte. – “Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen”, “Frau weiß es nicht” … Dim, was ist los?
Er ging zu ihr, aber sie wich zurück.
– Lenička, hör mir zu.…
– Mit wem triffst du dich? – sie unterbrach. – Sag nicht, es ist ein Geschäftstreffen. Ich habe deine Stimme gehört. Das warst du… glücklich.
Dimitri hielt seine Hand in seinen Haaren – eine Geste, die ihm in Momenten der Aufregung erschien. Elena erinnerte sich, wie er sich am Tag ihres ersten Treffens sowieso die Haare schnitt, als er versuchte, das Aquarell von ihrer Bluse zu wischen.
“Ja, ich habe einen Termin vereinbart”, begann er. – Aber das glaubst du nicht.
– Was soll ich denken? sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und spürte eine seltsame Leere in sich. – Erinnerst du dich, als wir uns trafen? Du hast mir gesagt, dass du meine Bluse schmutzig gemacht hast, weil du gesucht und vergessen hast, dass du einen Pinsel in der Hand hast. Und ich habe es geglaubt. Ich habe dir immer vertraut.
– Jetzt kannst du glauben! er kniete sich vor ihr nieder und versuchte ihr in die Augen zu sehen. Lena, Schatz, das würde ich niemals tun.…
Das Klingeln des Telefons unterbrach ihn für ein halbes Wort. Dimitri, der auf den Bildschirm schaute, stritt sich.
– Ich muss antworten.
“Natürlich —” sie lachte bitter. – Ich störe Sie nicht.
Er ging in ein anderes Zimmer, aber seine Stimme war immer noch zu hören:
– Hallo? Ja, ja, ich erinnere mich an dieses Treffen … nein, es ist nicht die glücklichste Zeit … Was? Heute? Aber…
Elena setzte sich und wechselte mechanisch die Stöcke für Sushi. In Erinnerung blieben Momente ihres gemeinsamen Lebens – als würde jemand ein Album mit Fotos durchblättern. Dima schenkt ihr zum Geburtstag einen Strauß Sonnenblumen. Hier schlendern sie durch die Abendstadt und teilen sich einen Regenschirm. Hier bringt er ihr nach einer Nachtschicht in einem Restaurant Kaffee ins Bett…
Könnte sie sich all die Jahre geirrt haben? Vielleicht hat sie etwas falsch gemacht. In letzter Zeit hat sie sehr hart gearbeitet, kam oft zu spät, müde… aber schließlich ist es für ihre gemeinsame Zukunft! Nach der Beförderung konnten sie sich mehr leisten – vielleicht sogar ihren eigenen Süßwarenladen, von dem sie so sehr träumten.
Die Stimme ihres Mannes kam wieder aus dem Zimmer.:
– Okay, ich komme mit. Ja, ich bin in einer halben Stunde da. Danke fürs Warten.
Elena stand auf. Die Beine sahen aus wie Baumwolle.
“Len”, kehrte Dimitri in die Küche zurück. – Ich muss gehen. Das ist sehr wichtig.
– Wichtiger als unser Gespräch?
– Du verstehst nicht.…
– Wohin gehst du? – sie sah ihm in die Augen. Ehrlich gesagt, ich habe ein Recht zu wissen.
Er blieb stehen und rollte von Fuß zu Fuß.
– Kann ich nicht sagen. Ich kann noch nicht. Aber ich schwöre, das glaubst du nicht.
– Weißt du was? – sie hat angefangen, ihre Tasche zu packen. — Gehen. Und ich werde meine Mom besuchen gehen. Ich muss darüber nachdenken.
– Lena, warte! – er ergriff ihre Hand. – Komm mit mir.
– Was denn?
– Lass uns zusammen gehen. Du wirst es selbst sehen.
Sie fuhren schweigend. Der Taxifahrer fuhr souverän mit dem Auto durch die Stadt. Die Straßen in der Abenddämmerung sahen ungewohnt aus, verschmiert mit Regentropfen. Lena lehnte ihre Stirn gegen das kalte Glas, betrachtete die vorbeifahrenden Markierungen und versuchte, die Route zu verstehen. Dima auf dem Nebensitz zappelte, sichtlich nervös – sie spürte seine unruhigen Blicke, schwieg aber hartnäckig. In der Kabine herrschte eine dichte Stille, die nur durch das Rascheln der “Scheibenwischer” auf dem nassen Glas unterbrochen wurde.
Das Taxi hielt an einem alten Haus im Stadtzentrum. Es gab kleine Antiquitätenläden und Bücherläden – Lena kam oft vorbei, kam aber nie hinein.
“Komm”, bezahlte Dimitri den Taxifahrer. – Gehen.
Er führte sie zu einer unauffälligen Tür mit einer verblichenen Inschrift “Michail Petrowitsch Buchhandlung”. Es roch nach alten Büchern und Holz. Hohe Regale ragten an die Decke, zwischen ihnen brannten schummrige Lampen, die eine geheimnisvolle Atmosphäre schufen.
– Guten Abend! ein grauer Mann mit Brille kam hinter der Theke hervor. – Oh, Dimitri! Du bist pünktlich. Ist deine Frau bei dir?
– Ja, Michail Petrowitsch. Das ist Lena.
– Sehr schön! – Der alte Mann bettelte. Dimitri hat mir so viel über dich erzählt. Moment mal.
Er versteckte sich im Hinterzimmer und Elena sah ihren Mann ungläubig an:
– Dime, was ist los?
– Sehen.
Michail Petrowitsch kehrte zurück und trug vorsichtig etwas in Samttuch gewickeltes.
“Hier ist es —” er legte die Rolle auf die Theke und wickelte das Tuch vorsichtig aus.
Auf der Theke lag ein Buch – massiv, in dunklem Leder, schäbig mit der Zeit. Lena erstarrte, als sie die alten Briefe auf dem Umschlag betrachtete. Jede Locke, jede Kurve der Schrift faltete sich zu so vertrauten Worten:”das Kochbuch der Gräfin M. A. Tolstoi, 1891″.
Sie wollte etwas sagen, aber die Stimme hörte nicht zu. Nur die Finger berührten unwillkürlich die Bindung.
– Erkennst du es? – Dima sah sie mit hellen Augen an. – Erinnerst du dich an deine Geschichten? Die Urgroßmutter, die das Fett serviert hat? Wie erinnerte sie sich an dieses Buch – ein persönliches, geschätztes Kochbuch der Gräfin selbst, in dem sie Rezepte aus ganz Russland sammelte?
“Ich erinnere mich”, flüsterte Lena. Urgroßmutter sagte, dass dort einzigartige Rezepte zusammengestellt wurden. Während der Revolution verschwand das Buch.
