– Mein Sohn wird dich hier rauswerfen, wenn du jemals wieder deine Stimme gegen mich erhebst! Und es ist mir egal, dass es deine Wohnung ist! Hast du mich verstanden?!
Was? Das soll er nur versuchen! Wenn er mich auch nur mit einem Finger anfasst, schicke ich ihn für ein paar Jahre woanders hin! Und dich schmeiße ich sofort raus, damit ich dein saures Gesicht nicht mehr sehen muss.
—
– Wie oft muss ich dir noch sagen, Fjodor: Ich mag die häufigen Besuche deiner Mutter nicht! – zischte Irina, als ihr Mann ihr mitteilte, dass seine Mutter wiederkomme, obwohl seit dem letzten Besuch noch nicht einmal ein Monat vergangen war.
– Was soll ich denn machen? Wenn sie kommen will, soll sie kommen, – antwortet Fjodor gleichgültig.
„Im Ernst? So einfach?“ bricht Irina hervor.
„Ich verstehe nicht, was du von mir willst. Wenn es dir nicht passt, ruf sie doch an und sag ihr, sie soll nicht kommen!“
„Verzeih mir, Liebling, aber es ist DEINE Mutter! Hast du das völlig vergessen?“
„Was spielt es für eine Rolle, wessen sie ist? Wenn mir etwas nicht gefällt, was deine Mutter tut, rufe ich sie an und sage ihr alles, was ich auf dem Herzen habe! Und du sitzt hier und jammerst: „Deine, meine!“ Was für ein Unsinn!
– Unsinn ist alles, was mit deiner Mutter zu tun hat! Meine hat nie… NIEMALS so etwas getan! Sie mischt sich nicht in unser Leben ein, kritisiert nicht dein Aussehen, nein…
– Ja, das kannst du gut, – unterbrach sie Fiodor.
– Was meinst du damit? – Irina wurde alarmiert.
„Was du an mir nicht magst!„, sagte Fiodor nach einer Pause und sah sie fest an.
„Ach! Du meinst, dass du wegen deiner Bierabhängigkeit bald meine BHs tragen wirst?“, lächelte sie.
„Genau das meine ich!“
„Dann hör auf zu trinken und kümmere dich um dich selbst! Es reicht, jeden Abend mit einer Flasche in der Hand vor dem Fernseher zu sitzen!„, sagte Irina verächtlich.
„Vielleicht sollte ich anfangen, etwas Stärkeres zu trinken und dich nach der Arbeit durch die Wohnung jagen?“, konterte er. „Aber ich werde das Bier weglassen.“
– Vielleicht hörst du ja ganz mit dem Trinken auf? Du wirst dort abnehmen, wo du es nicht solltest! Du wirst anfangen, ins Fitnessstudio zu gehen! Du wirst lernen, mit deinen Verwandten zu kommunizieren!
– Fangst du schon wieder damit an?! Hast du kein anderes Thema? – platzte Fiodor heraus und sprang vom Sofa auf.
„Ich will, dass du endlich deine Mutter, deinen Bruder und deinen Onkel in die Schranken weist! Sie sollen sich nicht mehr in unser Leben einmischen! Das ist unerträglich! Deinen Bruder und deinen Onkel kann ich noch ertragen – sie sind nur vorübergehend da, aber deine Mutter…“
„Dann sag es ihr doch, Ira! Warum ziehst du mich da mit rein?!“
„Dich reinziehen? Sie ist DEINE Mutter! Du bist seit deiner Geburt „mit ihr verstrickt“!
– Warum könnt ihr Frauen euch nicht verstehen? Warum streitet ihr euch ständig? Was geht in euren Köpfen vor? Ich werde das nie verstehen! – Fjodor fasste sich an den Kopf, als wolle er eine aufkommende Migräne stoppen.
– Es geht nicht um die Beziehungen zwischen Frauen, Fedya! Deine Mutter versucht einfach immer, unser Leben zu kontrollieren! Sie sagt, dass wir es nie schaffen werden! Sie hetzt dich gegen mich auf! Sie macht Unordnung, wenn alles perfekt ist! Sie sieht, dass ich wütend bin, aber sie macht trotzdem weiter!
„WARUM SAGST DU MIR DAS ALLES?!“, schrie Fedor, der eine weitere Welle von Vorwürfen nicht mehr ertragen konnte.
„Weil ich will, dass du damit aufhörst! Ich will, dass du deiner Mutter erklärst, dass ihre ständigen Besuche hier nicht notwendig sind! Einmal alle sechs Monate oder einmal im Jahr reicht! Weil …“
„Ja, ich habe verstanden!!! Ich habe verstanden! Fertig! Es reicht!„ Fjodor schrie nicht mehr, aber er sprach immer noch laut und gereizt.
„Es wäre toll, wenn du es wirklich verstehen würdest und das nicht nur sagst, damit ich still bin!“, erwiderte Irina.
Ich habe alles verstanden! Sobald meine Mutter kommt, werde ich mit ihr sprechen. Ich werde ihr erklären, dass ihre häufigen Besuche nicht notwendig sind. Sind wir uns einig? – sagte Fjodor versöhnlich und nahm seine Frau bei den Händen, als wolle er sie von seiner Aufrichtigkeit überzeugen.
„Gut, einverstanden“, stimmte sie zu, obwohl ihre Stimme und ihr Blick noch immer Misstrauen verrieten. “Nur, Fjodor …“
„Meine Güte, Irina! Hör endlich auf! Lass uns wenigstens diesen Abend ohne Streit verbringen! Ich habe versprochen, mit meiner Mutter zu sprechen – also werde ich es auch tun! Versuch nicht, mich zu erziehen!“
Irina schwieg und warf ihrem Mann einen gekränkten Blick zu. Sie wollte ihm noch einmal erklären, wie sehr ihn seine Mutter störte. Es schien ihr, als sei für Fedor nur wichtig, dass der Kühlschrank mit Essen und Bier gefüllt war, alles andere interessierte ihn nicht.
Wie viel Mühe hatte es Irina vor der Hochzeit gekostet, ihrem Mann die grundlegenden Regeln der Ordnung beizubringen: keine Sachen herumzuwerfen, das Geschirr sofort abzuwaschen und es nicht in der Spüle stehen zu lassen, wie es seine Eltern getan hatten. Dort putzte seine Mutter für alle. Es gelang ihr, seine Gewohnheiten zu ändern, aber jetzt musste sie ihm noch das abgewöhnen, jeden Abend Bier zu trinken, und seiner Mutter sagen, dass sie dort nichts mehr zu suchen habe.
Als Antonina Vasilievna ankam, holte Fiodor sie vom Bahnhof ab und versprach seiner Frau, auf dem Heimweg mit seiner Mutter zu sprechen. Doch anstatt ihr zu erklären, dass sie nicht mehr so oft kommen sollte, sagte er ihr:
„Ja, sie ist wegen deiner häufigen Besuche verärgert! Sie will, dass du den Weg zu uns komplett vergisst! Sie sagt, es sei ihre Wohnung und du seist hier überflüssig! Kurz gesagt, sie ist völlig verrückt geworden!“
„Wirklich?“ Die Frau hielt sich die Hand vor den Mund und tat schockiert. „Dann muss ich wohl mit ihr reden… Von ganzem Herzen!“ Die letzten Worte klangen wie eine deutliche Drohung.
„Ich glaube, das solltest du! Du kommst besser mit ihr klar, ich habe diese Streitereien satt! Sie hat sich in den Kopf gesetzt, dass ich Alkoholiker bin! Und generell hält sie dich für ihren größten Feind!“
„Ich werde dieser Frechen zeigen, wer hier der Feind ist!“, sagte die Mutter. ‚Sie wird meinen kleinen Jungen nicht mehr anschreien!“
„Vielleicht sollte ich besser nicht dabei sein. Ich habe genug gehört, als du mich angerufen hast!‘, schlug Fjodor vor.
„Natürlich, mein Lieber! Geh irgendwohin oder bleib im Auto. Sobald ich mit dieser Frau fertig bin, rufe ich dich an!“, antwortete Antonina Vasilievna sanft.
„Das wäre wunderbar!“
„Dann fahr mich und komm nicht rein! Gib mir die Schlüssel, damit ich euch nicht mit Telefonaten störe!“
Fedor reichte ihr sofort die Schlüssel und sie kamen schweigend zu Hause an. Am Eingang fügte sie hinzu:
„Warte, ich rufe dich an! Sobald ich mit dieser Füchsin fertig bin, sage ich dir Bescheid!“
Fedor nickte, sah seiner Mutter nach und ging, ohne zu sagen, wohin er ging. Antonina Vasilievna ging mit sicheren Schritten zum Eingang.
Als sie die Wohnung betrat, bemerkte sie, dass es nicht nach Essen oder Kuchen roch – kein Zeichen, dass jemand auf sie wartete.
„Irina!„, rief sie laut nach ihrer Schwiegertochter.
„Guten Tag, Antonina Vasilievna“, kam Irina aus dem Wohnzimmer, überrascht von der Abwesenheit ihres Mannes.
„Guten Tag„, ahmte ihre Schwiegermutter sie nach und zog das Wort spöttisch in die Länge.
„Ist etwas passiert?“, runzelte Irina die Stirn. „Wo ist Fiodor?“
„Das geht dich nichts an! Mein Sohn ist in Sicherheit, weit weg von dir! Jetzt werden wir beide reden, meine Liebe! Wir werden reden!“
„Ich verstehe nicht! Was für Andeutungen?!„, empört sich Irina.
„Das sind keine Andeutungen!“, unterbricht Antonina Vasilievna. „Hast du beschlossen, das Leben meines Kindes zu zerstören? Gefällt es dir nicht, dass ich zu Besuch komme? Das wird nicht oft vorkommen! Ich kann hier wohnen, wenn ich will!“
„Was redest du da? Hast du völlig den Verstand verloren?„ warf Irina böse zurück.
„Ich?“
„Genau! Nicht ich!“
„Wow, wie mutig du bist!“ lächelte die Frau.
„Es reicht! Ich habe genug von deiner Grobheit! Steh auf, zieh dich an und verschwinde von hier!“ – erhob Irina ihre Stimme.
„Ich?!
Anstatt zu gehen, ging Antonina Vasilievna ins Wohnzimmer, setzte sich auf das Sofa und sah ihre Schwiegertochter trotzig an.
„Bist du verrückt geworden, alte Hexe?!“, schrie Irina. “Ich habe gesagt: Pack deine Sachen und geh zu deinem feigen Sohn!“
„Mein Sohn wird dich hier rauswerfen, wenn du noch einmal deine Stimme gegen mich erhebst! Und es ist mir egal, dass die Wohnung dir gehört! Hast du mich verstanden?!“
„Ach ja?! Versuch mich nur anzurühren, und du landest an einem Ort, der nicht weit weg ist! Aber das ist dir egal, nicht wahr?“
„Du bist mir egal, und mein Fedenka ist der perfekte Mann! Du bist nicht einmal gut genug, um ihm die Schuhe zu putzen! Oder glaubst du, die Wohnung macht dich zur Herrin?“
– Stell dir das mal vor! Und jetzt schmeiß ich dich raus, damit ich dein hässliches Gesicht nicht mehr sehen muss.
So war es. Irina sprang auf ihre Schwiegermutter zu, packte sie an den Haaren und zerrte sie in den Flur.
Antonina Vasilievna wehrte sich, versuchte, ihre Schwiegertochter zu schlagen, aber alle ihre Versuche waren vergeblich. Irina blockierte ihre Schläge und hielt sie fest mit beiden Händen.
Dann öffnete sie die Eingangstür und stieß ihre Schwiegermutter auf den Flur. Ihr Mantel, ihre Handtasche und ihre Schuhe flogen hinter ihr her.
„Die Hunde werden dich auffressen!!! Mein Fedya wird dich fertigmachen!!!“, schrie Antonina Vasilievna, als ihre Sachen auf sie fielen.
Irina lächelte nur, schloss die Tür und verriegelte sie von innen.
