Gestern war ich in einem Trolleybus unterwegs, ich habe niemanden gesehen…
Und dann stieg eine Gruppe von Schulkindern im Alter von etwa 9 Jahren in den Bus ein; ein Mädchen saß neben mir, ruhig und zurückhaltend. Eine Gruppe von Jungen, angeführt von einem übermütigen Jungen, setzte sich sofort um uns herum. Und diese „Meute“ begann, das Mädchen zu schikanieren: „Schielen! Schräg!“ Das Mädchen kauerte sich wie ein Kaninchen zu einem Ball zusammen. Sie trug eine Brille, ein Glas war verklebt, es tat wirklich ein bisschen weh… Oh, Scheiße, was tun? Die Lehrerin tut so, als ob sie nichts sieht oder bemerkt, und die anderen Erwachsenen auch…
Sein Gesicht zeigt, dass er sich nicht schämt. Er streckt sich und kaut auf den Schwachen herum. Wir sind sehr zufrieden! Dann habe ich wie aus einer Laune heraus gehandelt. Ich bückte mich leicht und deutlich und sagte mit halblauter Stimme zu dem Tyrannen: „Du bist fett! Du bist dick und fett! Fühlst du dich gut? Die Menge verstummte und war verblüfft über die Worte einer erwachsenen Tante. Patsan hielt eine Minute inne, dann setzte er seine Rede fort: „Ich bin nicht dick, aber sie ist fettleibig. Ihre Augen sind schräg!“.
Ich antwortete ihm: „Na ja, was soll’s, sie ist ja in Behandlung. Sie werden ihr Auge reparieren und alles wird gut werden. Und du bist fett, fett und wirst es auch bleiben! Sei still!“ Die Kissenbezüge lösten sich in Lichtgeschwindigkeit auf. Der „Patient“ sitzt da, strahlend, unsicher. Ich sagte zu ihm:
„Ich sagte, sei still! Ist das nicht unangenehm? Der Mann steht leise auf und setzt sich auf den am weitesten von mir entfernten freien Platz, er wirkt schüchtern, die Menge tut so, als ob sie ihn gar nicht kennt. Ich drehe mich zu dem Mädchen um, und da sind… zwei riesige, strahlend blaue Ozeane der Bewunderung und der Anbetung.
Ich sage zu ihr: „Weißt du, wie du antworten sollst? Erinnerst du dich?“. Sie nickt. Der Rest der Fahrt verlief ruhig. Als ich aus dem Trolleybus ausstieg, machte ich meinem Freund (er beobachtete mich, ich hatte Angst) mit dem Finger ein Zeichen, wie in einem Western, dass man auf der Flucht ist. Er hat sogar innegehalten.
Ich kam nach Hause. Ich wusste, dass ich das Richtige getan hatte, dass weder Überredung noch Appelle an das Mitgefühl oder Nachrichten den jungen Bengel beeinflussen würden… Er hatte keinen solchen Befehl. Und Straflosigkeit führt zu Nachgiebigkeit. Auf diese Weise wird wenigstens eine gewisse Zurückhaltung herrschen, aber… Blin ist es nicht gewohnt, seinen Nachbarn zu helfen, sie zu bedrängen und zu kränken, selbst wenn sie es so sehr verdienen, dass sie darum betteln.
