Ich hatte mehrere Jahre im Ausland gearbeitet und beschloss schließlich, nach Hause zu fahren, um meine Familie zu besuchen. Wir umarmten und küssten uns, packten Geschenke aus, und ich beschloss zu fragen: „Wo ist meine Mutter?…
Es stellte sich heraus, dass meine Mutter nicht mehr in ihrer Wohnung lebte, sondern ein Zimmer in einem Studentenwohnheim gemietet hatte. Das war die Entscheidung meiner Schwiegertochter. Als ich im Haus meiner Mutter ankam und ihr Zimmer betrat, traute sie ihren Augen nicht und fing an zu weinen. Aber fangen wir noch einmal von vorne an. Als ich mein Studium abschloss, wurde mir eine Stelle in Deutschland angeboten. Also habe ich zugesagt. Meine Mutter unterstützte mich. Zu dieser Zeit lebten wir zu dritt: ich, meine Mutter und mein jüngerer Bruder. Mein Vater war schon lange vorher gestorben.
Mein Bruder ging noch zur Schule, und ich machte meinen Abschluss an der Universität, packte meine Sachen und ging zur Arbeit. Ich hatte nur selten Kontakt zu meiner Familie, weil wir nicht sehr gut lebten und keinen Computer mit Internet zu Hause hatten. Manchmal rief ich sie nur an, um zu fragen, ob alles in Ordnung war. Solche Anrufe waren für uns sehr teuer, deshalb sprachen wir nur selten miteinander. Ein paar Jahre vergingen. Ich arbeitete weiter in Europa, mein Bruder wurde erwachsen und machte seinen Schulabschluss. Nach seinem Abschluss brachte er ein Mädchen mit nach Hause und sagte, er wolle sie heiraten, denn seine Mascha war zu diesem Zeitpunkt bereits schwanger. Meine Mutter gab natürlich ihren Segen. Es war ziemlich schwierig, eine solche Trennung zu überstehen, aber ich wurde durch die Arbeit und all die Entbehrungen, die ich ertragen musste, eine viel stärkere und selbstbewusstere Frau. Ich verdiente gutes Geld, aber der Wunsch, meine Familie zu sehen, war stärker.
Also beschloss ich, einen wohlverdienten Urlaub zu nehmen und nach Hause zu fahren, um meine Familie zu besuchen. Mein Neffe ist bereits in der Schule, und ich habe ihn noch nicht gesehen. Ich beschloss, niemandem von meiner Ankunft zu erzählen. Ich habe eine Überraschung vorbereitet und ein paar Geschenke mitgebracht. Als ich an der Tür läutete, erschien ein Fremder auf der Schwelle. „Du musst Maria sein, nicht wahr?“ “Ja, und wer bist du? Ich stellte mich vor, und das Mädchen rief schnell ihren Bruder an. Wir umarmten uns, redeten eine Weile, und ich fragte: „Wo ist Mama? Mein Bruder schaute müde zu Boden und antwortete mir nicht. „Sie wohnt nicht mehr hier“, antwortete Mascha. Diese Antwort gefiel mir nicht besonders. – Wo ist sie? – Im Wohnheim. – Welches Wohnheim? Wovon redest du denn? Mit diesen Fragen wandte ich mich an meinen Bruder, aber er senkte schweigend den Blick. – Andrii, kannst du mir antworten? Ich frage dich.
– Ja, du bist unangemeldet gekommen, und jetzt stellst du uns Fragen. Geh zu deiner Mutter und frag sie alles!“, antwortete mir Mascha schroff. Ich verabschiedete mich nicht und ging sofort zum Haus meiner Mutter. Als ich die Tür öffnete, sah ich meine Mutter, die abgemagert und mager war. Zuerst traute sie ihren Augen nicht, und dann brach sie in Tränen aus. Nach einer emotionalen Begegnung erzählte mir meine Mutter schließlich, was wirklich geschehen war. Es stellte sich heraus, dass Andriy Masha nach Hause gebracht hatte, als sie bereits schwanger war. Die Schwiegertochter teilte sich sofort alle Aufgaben: Sie trug das Kind aus, Andriy arbeitete, und meine Mutter erledigte die ganze Hausarbeit. Das hat sie nicht allzu sehr gestört, denn bevor Mascha kam, war es genauso.
Dann bekam Mascha ein Kind und meine Mutter kümmerte sich um das Kind. Als mein Neffe etwas älter wurde, sagte Mascha, dass das Kind mehr Platz und ein eigenes Zimmer brauche. Deshalb hat Maria für meine Mutter ein Zimmer im Studentenwohnheim gefunden. „Meine Mutter ist eine sehr nette Frau, also beschloss ich, ihr zuzustimmen. Ich konnte einfach nicht glauben, dass mein Bruder so gelassen mit dem lobenswerten Verhalten seiner Frau umging! Ich werde eine solche Haltung nicht dulden. Meinem Bruder und mir gehört die Wohnung zur Hälfte, also beschloss ich, ihnen anzubieten, ihren Anteil zu kaufen.
Ich stieg sofort in ein Taxi und fuhr zu ihnen. – Die Wohnung gehört mir zur Hälfte, also willst du meinen Anteil kaufen? – Du bist aber unverschämt! Du bist seit Jahren nicht mehr hier gewesen, hast deiner Mutter nicht geholfen, und jetzt verlangst du auch noch Geld! Wo ist dein Sinn für Humor?“ – Ich frage dich noch einmal, wirst du es kaufen, oder verkaufe ich es an andere? Ich beschloss, ihnen etwas Zeit zum Nachdenken zu geben, und ging zum Haus meiner Mutter. Am Abend kamen sie zu uns und Mascha sagte: „Wenn du uns um Geld bittest, musst du unseren Sohn allein großziehen! Da wurde mir klar, dass sie das Kind gar nicht wollten – sie waren bereit, es jedem zu geben.
Ich beschloss, nichts zu verschenken und meinen Anteil auf meinen Bruder zu übertragen, aber sie wollten ein Testament von dem Kind. So haben wir es gemacht. Dann haben wir schnell gepackt und ich habe meine Mutter und meinen Neffen zu mir ins Ausland gebracht. Ein paar Monate später rief uns Andrii an und sagte, dass Mascha ihn verlassen hatte und zu einem anderen Mann gegangen war. Er war sehr aufgebracht und sagte, dass er ganz allein sei. Ich beschloss, ihn zu mir einzuladen, denn er war mein Bruder. Andriy mietete eine Wohnung und zog bei mir ein, um mehr Zeit mit seinem Sohn zu verbringen. Was hättest du an meiner Stelle getan? Hätten Sie mir Ihren Teil der Wohnung überlassen?