Ich arbeite seit über zehn Jahren in München. Ich bin einmal hierher gegangen, weil unsere Fabrik nach dem Euromaidan in meinem Heimatland geschlossen wurde…
Sie gehörte irgendeinem russischen Oligarchen, und infolgedessen waren wir einfach ohne Arbeit. Sie haben uns nicht einmal den vollen Lohn ausgezahlt, sondern nur die Hälfte, und das war’s. Eine alte Freundin, Maryna, die schon lange in Deutschland lebte, rettete mich aus meiner misslichen Lage: „Wir brauchen Helfer im Werk“, sagte sie, „sie bieten eine Unterkunft in einem Wohnheim, und ein Bus fährt direkt zum Werk“, „aber wie soll ich dort arbeiten, ich spreche doch gar kein Deutsch“, antwortete ich verwirrt. In dem Werk arbeiten fast nur Ukrainer. Du wirst die Sprache mit der Zeit lernen“, ermutigte mich Maryna. Ich nahm den ersten Bus. Ich weinte die ganze Fahrt über, weil ich nicht wusste, was mich erwartete.
Außerdem ließ ich meinen Sohn Mykhailo zurück, der gerade sein Studium begonnen hatte und zum Studieren nach Kiew gezogen war. Mit der Zeit gewöhnte ich mich an das Leben in Deutschland, lernte schnell die Sprache und traf andere ukrainische Arbeitsmigranten. Einige von ihnen entpuppten sich sogar als meine Landsleute. Aber die Beziehung zu meinem Sohn begann sich zu verschlechtern. Wenn ich Mykhailo anrief, war er immer beschäftigt oder nahm den Hörer nicht ab. Einmal im Monat fragte er immer wieder: „Mama, was ist mit dem Paket los?“. Ich bezahlte meine Studiengebühren, die Miete und schickte Geld für Taschengeld und Lebensmittel. Ich habe sehr bescheiden gelebt und an allem gespart. Ich ging nicht in Cafés oder auf Ausflüge. Mein Leben beschränkte sich auf den Weg „Wohnheim – Pflanze – Wohnheim“.
In diesen zehn Jahren habe ich meinem Sohn viel gegeben: Ich habe seine Universitätsausbildung und seine Hochzeit bezahlt und ihm und seiner Frau eine schöne Zweizimmerwohnung geschenkt. Aber auch damit habe ich ihnen keine Freude gemacht – die Wohnung lag in Trojeschtschina, und meine Schwiegertochter träumte davon, in Podil zu wohnen. Sie sagten, die Wohnungen dort seien für die wahre Elite, aber nicht für uns. Und mein Sohn schätzte meine Hilfe überhaupt nicht. Ich sah meine Enkelkinder selten. Nicht einmal zur Taufe meines Jüngsten, Pavlik, wurde ich eingeladen. Dass die Taufe stattgefunden hatte, erfuhr ich zufällig, als ich Fotos in den sozialen Medien sah: „Mykhailo, habe ich es nicht verdient, zur Taufe zu kommen? Es ist ein besonderer Feiertag“, fragte ich empört. “Mama, wir waren in Eile. Und es waren nicht viele Gäste da. Du hättest sowieso keine Zeit gehabt, aus Deutschland zu kommen“, rechtfertigte sich mein Sohn.
Ich wurde für meinen eigenen Sohn zu einer Fremden. Wenn er vergessen hat, mich anzurufen oder mir zu einem Feiertag zu gratulieren, worüber sollen wir dann reden? Aber nicht alles in meinem Leben ist so schlecht. Vor ein paar Monaten lernte ich Orest kennen. Er lebt seit langem in Deutschland, weil er als Kind mit seinen Eltern hierher gezogen ist. Sie haben ein kleines Geschäft, in dem er arbeitet. Ich dachte gar nicht daran, eine neue Beziehung einzugehen, aber Orest erwies sich als fürsorglich und aufmerksam. Jeden Abend holte er mich von der Fabrik ab, schenkte mir Blumen und Schmuck, und einmal kaufte er mir sogar einen Pelzmantel. Später bot er mir an, bei mir einzuziehen: „Wir sind erwachsen“, sagte er, „lass uns eine Familie gründen. Ich fühlte mich an seiner Seite glücklich.
Er verschaffte mir einen Job im Familienbetrieb, und wir haben eine Köchin und eine Putzfrau zu Hause. Ein persönlicher Fahrer geht für uns einkaufen. Ich habe meinem Sohn nicht sofort von meiner neuen Beziehung erzählt, aber einer meiner Freunde hat es ihm gesagt. Jetzt ruft Mykhailo jeden Abend an und fragt, wie es mir geht und was es Neues gibt. Aber ich höre in seiner Stimme keine aufrichtige Sorge, sondern Kriecherei. Kürzlich lud er mich und Orest zu den Feiertagen ein: „Mutti, komm Weihnachten zu uns. „Sind deine Enkelkinder so traurig?“, fragte er. ‚Ich weiß nicht, ich habe viel zu tun‘, sagte ich. Es ist ein Feiertag. Die Kinder fragen, wann ihre Großeltern ihnen die Geschenke bringen werden. Mir wurde klar, dass er nur mein Geld wollte. Einmal erwähnte er, dass er einen Autokredit zu einem hohen Zinssatz aufgenommen hatte. Ich bin sicher, dass er mich am Familientisch um einen beträchtlichen Geldbetrag bitten wird. Ich will in den Ferien nicht mehr zu meinem Sohn fahren. Warum? Im Laufe der Jahre habe ich ihm alles gegeben, was ich konnte, aber ich habe nie gehört, dass er sich bei mir bedankt hätte. Ich konzentriere mich lieber auf mein Glück und meine Beziehung zu Orest.
