– Vera! „Kannst du mich hören?“, rief Oleksiy, noch bevor er das Haus betreten hatte. ‚Ja, das kann ich‘, antwortete die Frau, ohne von ihrem Bildschirm aufzublicken, über den sie streichelte, “Igor, seine Frau und seine Tochter bitten darum, bleiben zu dürfen!…
Vera wusste genau, wer Igor war – der Bruder ihres Mannes, ein kleiner Junge, der ein paar Jahre jünger war. Er schien mit einer Kamera geboren worden zu sein, denn er lief immer mit ihr herum. Er fotografierte gerne, er fotografierte alles, aber vor allem natürlich Models – er mochte die Bilder von Frauen. Zuerst bekam er einen Job bei einer Zeitung, dann bei einer Werbeagentur, und wie durch ein Wunder landete er bei einem Schönheitswettbewerb – das war ein echtes Klondike für ihn. Natürlich blieb Igor nicht dabei stehen: Er filmte Hochzeiten und Präsentationen und ging überall hin, wo er bezahlt wurde. Bei der Hochzeit seines Bruders konnte er nicht einmal stillsitzen – er rannte der Braut hinterher und knipste sie ununterbrochen. Vira legte ihren
elektronischen Stift beiseite und richtete sich auf. In diesem Moment betrat Alexej den Raum. Die Frau lächelte und sah ihn an: „Also, ich gebe grünes Licht. Es war nett, dass er sie nach den Gästen fragte. Immerhin lebten sie am Meer, und jeder versuchte, sie zu besuchen. Vera hatte nichts dagegen, aber ihr Haus war klein, und sie hatten erst letztes Jahr mit dem Bau eines Gästehauses begonnen. – Wir müssen die Reparaturen beenden, – erinnerte sie ihren Mann, der kein guter Handwerker war. – Es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu erledigen. – Und wann? – fragte Vera. – Nun, wenn du einverstanden bist, denke ich in zwei Wochen. – Natürlich, lass ihn kommen. – Vielleicht sollten wir spazieren gehen? – schlug Alexej seiner Frau vorsichtig vor.
– „Ich verstehe, aber vielleicht doch… Vera verließ selten das Haus, außer abends, wenn es nicht so heiß war, um im Garten zu arbeiten, aber sonst war sie immer in ihrem Zimmer und malte, malte und malte. Vielleicht nahm sie deshalb ein wenig zu, machte Diäten, zählte Kalorien, aber dann, wenn sie gescheitert war, aß sie wieder, machte sich Vorwürfe wegen ihrer Schwäche, und alles fing wieder von vorne an. Draußen vor dem Fenster rauschte das Meer, und im Garten blühten die Rosen und erfüllten die Luft mit einem zarten Duft. Eine flauschige Katze döste auf der Fensterbank und öffnete ab und zu die Augen, um die vorbeifliegenden Möwen zu beobachten. Alexej ging. Vera stand auf, massierte sich den Rücken, ging zu den Schuppen und stellte sich seufzend darauf. Die Hände krochen nach oben. „Schon wieder“, dachte sie traurig, als sie ein halbes Kilo zunahm. Sie blickte auf die Tüte mit den Käsekuchen, die sie am Morgen in ihr Büro mitgebracht hatte, und hatte bereits die Hälfte davon gegessen. „Vielleicht noch einen und das war’s“, dachte sie. Ihre Hand wollte sie schon öffnen, aber sie schämte sich. Sie schloss sie und nahm die Tüte mit in die Küche. Während Vera zu Hause arbeitete und nur Ergebnisse liefern musste –
sie illustrierte Bücher -, fehlte Alexej, der vor fünf Jahren seine eigene Werbeagentur eröffnet hatte, immer irgendwo. Es begann damit, dass er eine Ausrüstung für Visitenkarten kaufte, dann eine Kamera, nach und nach Studenten einstellte, die sich für Grafik interessierten, dann Künstler, Drehbuchautoren, und irgendwie blieb alles unbemerkt. Aber das war noch nicht alles, denn er wusste genau, dass sich der Werbemarkt veränderte. Dann stellte er Spezialisten für die Erstellung von Websites und E-Shops ein. Er hatte nur wenige Mitarbeiter: 15 Angestellte und etwa die gleiche Anzahl von Freiberuflern. Das brachte ihm ein gutes Einkommen. Früher wohnten sie im Norden, aber als sie im Sommer in den Süden kamen und gerade abreisen wollten, sagte die Vermieterin, sie wolle ihr Land verkaufen. Oleksii winkte ab, er hatte keine Zeit dafür, ihm ging es nur um die Arbeit, aber Vera gefiel es. Sie war begeistert von dem Land – ein großes Grundstück von 20 Hektar, aber in keiner guten Lage, an einem Hang. Nach Rücksprache mit seinem Vater unterstützte Oleksii sie jedoch und schickte ihr Geld.
Als das Land verfügbar wurde, musste Oleksii zugeben, dass er etwas bauen musste. Ein paar Jahre später hatten sie ein Drei-Zimmer-Haus, und als ihre Gäste abreisten, beschlossen sie, ein separates Haus zu bauen. Obwohl Vira und Oleksii vor Ihor heirateten, war ihre Tochter Olya genauso alt wie Natalia, Viras Tochter. Vielleicht wäre Igor noch lange Zeit Junggeselle
geblieben, aber es scheint, dass Yulia schwanger wurde und er gezwungen war, einer Heirat zuzustimmen. Zu Beginn des Sommers schickte Vera ihre Tochter zu ihrer Mutter. Natalia war 5 Jahre alt und stand kurz vor der Einschulung. Vera wollte, dass sie Olja sieht, und beschloss nach Rücksprache mit ihrem Mann, ihre Tochter abzuholen: „Ich bin gleich wieder da“, sagte sie zu Oleksii, „unterhalte die Gäste und lass bitte niemanden hier herein“, sagte sie und bedeckte den Bildschirm mit einer speziellen Folie, „ich schließe ab“, scherzte Oleksii. Vera flog mit ruhiger Seele davon. Ein paar Tage später flog Igor mit seiner Frau und
seiner Tochter ein. „Wow!“, rief Yulia erfreut aus. Sie hatte von ihrem Mann schon oft von dem Haus ihrer Brüder gehört, aber sie war noch nie hierher gekommen. „Das ist alles Veras Werk“, sagte Oleksii stolz und zeigte auf den Garten. Natürlich war der Garten größtenteils verwildert: Es gab Birnen, Haselnussbäume, Apfelbäume und Pflaumen – von allem ein bisschen -, aber das Gras wuchs so schnell, dass er selbst mit dem Rasenmäher keine Zeit hatte, es in Ordnung zu halten. Olia, dort drüben steht ein Kirschbaum“, sagte Oleksii leise und zeigte auf einen Baum auf einem Hügel. Das Mädchen rannte sofort los.
– „Es ist schön hier“, gab Ihor zustimmend zu und schleppte seine Koffer zum Gästehaus. „Was ist denn bei dir los?“, fragte Julia. Oleksiy ging fast eine Stunde lang über das Grundstück und erzählte ihr von jedem Baum, dann stiegen sie den Hügel hinunter und betraten das Gästehaus. Als Alexej sah, dass die Tür zu Veronikas Zimmer offen war, ging er hinein. Das Mädchen Olja warf wie die Gastgeberin die Schutzfolie des Bildschirms beiseite und nahm den Stift in die Hand. „Halt!“, sagte er ruhig, aber bestimmt. Der Mann kam herüber, nahm dem Mädchen den elektronischen Stift ab, stellte ihn auf das Regal und sagte: „Du solltest diesen Raum gar nicht betreten. Das Mädchen rannte sofort hinaus.
Oleksii klebte die Schutzfolie wieder auf den Bildschirm, ging hinaus und schloss die Tür fest. „Ist Ihre Frau so dick wie Sie?“, fragte Yulia Oleksii mit einem sarkastischen Lächeln. Der Mann schnitt eine Grimasse. Er wusste, dass Vera nicht schlank war und man sie nicht mit Yulia vergleichen konnte, die früher einmal ein Fotomodell war. Um die Frau seines Bruders nicht zu kränken, begann er das Gespräch sehr taktvoll: „Nicht jeder kann so schlank sein wie du. Daraufhin lächelte Yulia süffisant.
– „Aber bitte sprich nicht darüber. „Ich verstehe“, stimmte Alexej zu, ‚Vera hat viele Methoden ausprobiert, Diäten gemacht und Kalorien gezählt, aber…‘ ‚Sie müssen weniger essen‘, wiederholte Julia. Alexej merkte, dass die Frau nicht verstand, was er sagen wollte, also sagte er es ihr direkt ins Gesicht: „Sagen Sie das nicht vor Vera. Yulia schnaubte wieder, zuckte mit den Schultern und sagte, als sie bereits das Haus verließ, erneut: „Du musst nur weniger essen, das ist alles. Du musst einfach aufhören, ein Schwein zu sein. Alexej schnitt eine Grimasse bei dem, was er hörte. Er verstand nicht, warum diese Models so wütend waren. Er musste
sich mit ihnen zur Arbeit treffen – sie waren stolz auf ihre Figur, auf ihr Gesicht, das sie nicht verdient hatten, es war ihnen von der Natur gegeben, aber anstatt es zu nutzen und zu genießen, suchten sie einen Trick bei anderen. Einen Tag später kam Vera, wie versprochen, mit Natalia zurück. Alexej kam ihr entgegen, seufzte, setzte sich und umarmte seine Tochter. „Das Mädchen hat
sich offensichtlich erholt – ihre Wangen sind geschwollen, ihre Lippen… Oma“, antwortete Vera, als wolle sie sie verteidigen. ‚Es ist okay, sie wird ein paar Tage leben, herumlaufen, schwimmen, und sie wird wieder normal sein‘, unterstützte Alexej sie. – „Bei euch haben sie doch nicht gehungert, oder? Haben sie vielleicht nur Pizza gegessen?“, fragte die Gastgeberin und öffnete beim Betreten des Hauses den Kühlschrank. „Nein, Yulia hat hier etwas gekocht, sie scheinen nicht verhungert zu sein.
– „Okay, ich mache das Abendessen“, sagte Vera und ging in die Küche, nachdem sie sich umgezogen hatte. Eine Stunde später kamen die Gäste zurück. Diesmal schwieg Yulia, aber Alexej konnte an ihren Augen und ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass sie nicht nur mit Veras Aussehen, sondern auch mit dem seiner Tochter unzufrieden war, aber sie war klug genug, nichts zu sagen. Das Abendessen war reichhaltig. Vera war der Meinung, dass die Gäste hungrig waren, und so kochte sie einen Braten,
schnitt Salate, Obst und ein paar Torten. Die Kinder stürzten sich auf alles, aber nach etwa 10 Minuten zog Yulia ihre Tochter weg: „Iss nicht so viel, sonst wirst du dick wie Natascha. Es war gut, dass Vera und Natascha zu diesem Zeitpunkt bereits nach draußen gegangen waren, aber Oleksii hörte alles. Er wurde rot vor Wut und wollte gerade eine Bemerkung machen, als Natalia ins Zimmer rannte: „Papa, Papa, Papa!“, sagte sie aufgeregt zu ihrem Vater, „Kann ich auf den Hügel gehen? Das Haus lag in einer Ebene, dahinter begann ein Hügel aufzusteigen, und dorthin erstreckte sich das Grundstück, weshalb Vera es wahrscheinlich für so wenig Geld kaufen konnte. Der Hügel war fast vollständig mit Haselnüssen bewachsen, und an den steilsten Hängen wuchsen wilde Weintrauben. Morgens kann man in dem Haus nicht lange schlafen, man braucht keinen Wecker – die Vögel wecken einen. Anfangs war Oleksii nervös, aber dann gewöhnte er sich daran und konnte sich ein Leben ohne den Gesang der Vögel nicht mehr vorstellen. „Dann nimm Olja mit“, schlug Oleksii seiner Tochter vor.
Die Tochter ging sofort auf das Mädchen zu, reichte Olja die Hand und sagte: „Komm, ich zeige dir das Nest, und dort gibt es eine Klippe und Steine! Olja drehte den Kopf zu ihrer Mutter, sah Natascha verächtlich an und sagte, als ob sie jedes Wort überlegte: „Ich bin kein Freund von Schweinen. Oleksii stand auf, nahm seine Tochter und bat sie, zu ihrer Mutter zu gehen, die zum
Blumengießen gegangen war. Das Mädchen, das von Olja beleidigt wurde, lief weg. Oleksii wandte sich an seinen Bruder, der die ganze Zeit neben seiner Frau und Olja gesessen hatte: „Du hast meine Tochter beleidigt“, sagte er bitter, „indem du zuließest, dass man sie ein Schwein nannte.“ „Das habe ich nicht“, sagte Igor sofort entrüstet, „du hast nichts gesagt, genau wie deine Frau nichts gesagt hat“, Oleksiy schaute langsam von seinem Bruder zu Yulia und dann zu dem Mädchen Olja. Als Yulia dies hörte, errötete sie. Ihor hatte nichts zu sagen – er schwieg tatsächlich und machte nicht einmal eine Bemerkung zu seiner Tochter. Oleksii sah die
Familie kalt an und ging dann mit einem verächtlichen Blick nach draußen. Am Abend, als Vera den Tisch gedeckt hatte, kamen Igor und seine Familie vorbei. Oleksii dachte, dass sich einer von ihnen entschuldigen würde, aber sie taten so, als sei nichts geschehen. Vera, die Gastgeberin des Hauses, bereitete ein wunderbares Abendessen zu. Igor lobte das Essen, und Alexej unterstützte ihn. Natascha, die genug gegessen hatte, lehnte sich zurück. Vera brachte Tee und Kuchen, den sie ihren Mann zu kaufen bat. Yulia nahm einen von ihnen, schnitt die Sahne ab und begann hineinzubeißen, und Olja tat dasselbe.
Vera hatte bereits eine Torte genommen, aber da sie sich an ihr Versprechen erinnerte, dass sie für heute genug gehabt hatte, legte sie sie beiseite. Yulia bemerkte dies, lächelte und sagte mit leiser Stimme: „Um nicht dick zu werden, muss man einfach aufhören zu essen. Alexej schlug mit der Handfläche auf den Tisch. Yulia zuckte bei dem plötzlichen Geräusch zusammen und sah ihren Mann verwirrt an. Geh spazieren“, sagte Alexej zu seiner Frau. Sie nahm ihre Tochter und ging nach draußen. Der Hausherr war mit seinen Gästen allein. Er wandte sich an seinen Bruder – schließlich war er der Mann in der Familie: „Diesmal hast du
meine Frau beleidigt“. „Nein, das habe ich nicht“, antwortete Igor. „Du hast nichts gesagt, als sie“, und er schaute Yulia an, „sagte, dass meine Frau fett sei“. „Aber sie ist fett!“, verteidigte sich Yulia. Im selben Moment schlug Oleksijs Handfläche auf den Tisch, und Yulia zuckte erneut zusammen. Oleksiy drehte den Kopf zu seinem Bruder: „Erst hast du meine Tochter beleidigt, indem du sie ein Schwein genannt hast“, sagte Igor, der erkannte, worauf sein älterer Bruder hinauswollte, „und jetzt hast du meine Frau beleidigt, indem du sie fett genannt hast und ihr gesagt hast, sie solle weniger essen“. „Aber sie hat recht“, Igor sah seine Frau an. – Ich werde nicht zulassen, dass meine Familie in meinem Haus beleidigt wird„, sagte Alexej. ‚Es tut mir leid‘, erwiderte Julia abweisend, ‚es ist nicht meine Schuld, dass sie so ist… Alexej sah die Frau kalt an, dann sagte er langsam, damit sie es verstehen konnten: ‘Ich lasse dich über Nacht bleiben, aber morgen früh wirst du gehen“. „Was?“, rief Igor.
– Sie ist fett, und deine Tochter ist fett!“ – Noch ein Wort … – Alexej stand auf, legte die Hände auf den Tisch und sagte: “Noch ein Wort, und du verlässt mein Haus auf der Stelle. Yulia sprang von ihrem Stuhl auf, schnaubte und ging, ohne sich für das Essen zu bedanken, schnell in Richtung Gästehaus. Olja lief ihr hinterher. „Ich habe alles gesagt“, wandte sich Alexej an seinen Bruder. Dieser schwieg, da er anscheinend sehr wohl wusste, wer seine Frau war. Im Morgengrauen, nachdem sie das Frühstück
ausgelassen hatten, machte sich die Familie seines Bruders eilig auf den Weg zum Ausgang. Die Luft duftete nach blühenden Magnolien, und die Sonne begann gerade zu scheinen. „Wohin gehen sie?“, fragte Vera Oleksii und wischte den Tisch mit einem Küchentuch ab. „Hat dir das Haus oder meine Küche nicht gefallen? – „Es ist alles in Ordnung“, umarmte Alexej seine Frau und zog den Vorhang am Fenster zurecht. „Aber was ist damit?“, fragte Vera besorgt und setzte sich auf die Stuhlkante. „Es ist
notwendig“, antwortete er. Warum fahren wir heute nicht ans Meer und verbringen den ganzen Tag dort? Als sie diesen Vorschlag hörte, rannte die fröhliche Natascha sofort ins Schlafzimmer und kam wenige Minuten später im Badeanzug und mit einem großen aufblasbaren Kreis zurück. „Ich bin bereit“, sagte sie und ging zum Ausgang, wobei sie eine fröhliche Melodie summte.
‚Nicht so schnell!‘, sagte ihre Mutter und zog sich ebenfalls um. Alexej war traurig – er hatte seinen Bruder schon lange nicht mehr gesehen und dachte, dass die beiden Mädchen Freunde werden würden. Vera kam auf ihn zu, sparsam und nachdenklich: „Wir haben Wasser, Obst, Handtücher und Sonnencreme mitgebracht“, sagte sie und packte alles in eine große Strandtasche. „Gut, dann lass uns gehen“, antwortete er und eilte, ohne an Igors Familie zu denken, in sein Zimmer, um sich ebenfalls umzuziehen. Fünf Minuten später stiegen sie den Hügel hinunter und fuhren zum Meer. Die Sonne im Süden wurde immer heißer, und die Meeresbrise brachte den salzigen Geruch von Wasser und Seetang mit sich.
