Ich habe fast mein ganzes Leben lang in diesem Dorf gelebt…
Vor kurzem begann mein Sohn mich zu überreden, zu ihnen zu ziehen. Hätte ich gewusst, wie es ausgehen würde, hätte ich nie zugestimmt. Damals malte er mir ein rosiges Bild: „Mama, zieh zu uns, du wirst hier dein eigenes Zimmer haben, die Geschäfte sind in der Nähe – es ist ein Paradies, kein Leben!“ Doch es kam alles ganz anders. Ich habe das Dorf nie lange verlassen. Nach der Schule hatte ich keine Wahl – mein Vater, der Direktor der Schule, in der ich studierte, sagte:
„Du wirst auf ein pädagogisches Institut gehen, und dann wirst du bei uns Lehrer.“ So arbeitete ich 35 Jahre lang als Mathematiklehrerin in unserer Dorfschule. Zusammen mit meinem Mann zogen wir zwei Kinder auf – einen Sohn, Oleh, und eine Tochter, Tetiana. Mein Mann ist schon vor langer Zeit verstorben, aber er hat seinen Kindern viel Nützliches weitergegeben: Oleh hat er beigebracht, wie man mit seinem alten Zhiguli fährt, und er ging mit Tanya oft in den Wald, um Pilze und Beeren zu sammeln. Er war immer fasziniert: „Anna, schau, deine Tochter ist wie du – sie hat so viele Pilze gesammelt, mehr als ich!“ In den Neunzigern begann Oleh gerade sein Studium. Es war eine schwierige Zeit. Um meinen Sohn zum Studium in die Stadt zu schicken, musste ich Überstunden machen, Nachhilfelehrer sein, Kartoffeln anbauen und sie verkaufen.
Oleh besuchte ein Energieinstitut, machte seinen Abschluss und bekam eine Stelle in einem Wärmekraftwerk, wo er auch heute noch arbeitet. Lange Zeit mietete er eine Wohnung in der Hauptstadt, und vor fünf Jahren heiratete er. Zusammen mit seiner Frau Ira nahmen sie eine Hypothek für eine kleine Einzimmerwohnung auf. Seine Frau erwies sich als faul, um es vorsichtig auszudrücken: „Heute gehst du einkaufen, ich bin müde“, sagte sie, als Oleg von der Arbeit nach Hause kam, und legte sich mit einer Reisezeitschrift auf die Couch. Daraufhin beklagte sich Ira:
das Wetter sei schlecht, es gebe zu viele Autos, oder der Blick aus dem Fenster sei deprimierend. Vor der Heirat arbeitete sie als Visagistin, aber nach der Hochzeit beschloss sie, dass das Gehalt ihres Mannes ausreichen würde. Ihre Kleinlichkeit war auffallend – sie zählte alles Geld, das Oleg verdiente, bis auf den letzten Pfennig und prüfte die Kontoauszüge.
„Eines Tages wurde ich krank, und meine Tochter rief meinen Bruder an. Mein Sohn war besorgt: „Lass sie zu uns ziehen! Wir haben alle Annehmlichkeiten, es wird ihr besser gehen. Er sagte das und legte den Hörer auf, aber Ira griff ihn sofort an: „Wie kannst du solche Entscheidungen ohne mich treffen? Soll ich etwa bei deiner Mutter wohnen? Er beruhigte sie und bot ihr einen Kompromiss an: Meine Rente würde für die Miete verwendet werden.
Ich kam an, ohne etwas über diese Vereinbarung zu wissen. Meine Schwiegertochter begrüßte mich kühl, führte mich in die Küche und zeigte auf ein kleines Sofa: „Hier wirst du schlafen. Ich zuckte mit den Schultern und sagte: „Es ist interessant hier, nicht wie in meinem Dorf, aber es ist in Ordnung, ich werde mich daran gewöhnen. Am Anfang haben wir so gelebt. Mein Sohn und seine Frau waren im Zimmer, und ich war in der Küche. Ich habe ihnen meine Spezialitäten gebacken, Kartoffel- und Hühnerpastete, Brötchen. Sobald ich sie in den Ofen schiebe, kommt Ira sofort angerannt:
„Du solltest mich doch warnen, was du da kochst. Ich habe versucht, nicht beleidigt zu sein und habe weiter Brot gebacken – das gekaufte Brot erschien mir nicht echt“. Mit der Zeit begann meine Anwesenheit in der Küche sie zu nerven. Eines Tages belauschte ich zufällig ihr Gespräch. Ira sagte: „Ich werde deine Mutter nicht von meinem Geld ernähren! Soll sie doch das Haus im Dorf verkaufen und uns das Geld geben. Oleh versuchte, sie zu beruhigen, aber sie wollte sich nicht beruhigen.
Als ihr Gespräch beendet war, machte ich mich leise fertig, nahm meine alte Tasche und verließ die Wohnung. Spät in der Nacht kehrte ich in das Dorf zurück. Meine Tochter war fassungslos, als sie mich an der Türschwelle sah. Als sie erfuhr, was passiert war, umarmte sie mich fest und sagte: „Ich werde dich nicht mehr dorthin gehen lassen. Sie machte mir ein Bett in meinem Zimmer, wo alles so vertraut war. Als ich in meinem Bett lag, dachte ich: „Es gibt nichts Schöneres als das eigene Zuhause.“
