Mein Name ist Oksana, und ich habe über 10 Jahre lang in Italien in einer Konservenfabrik gearbeitet….
Ich bin nicht für ein gutes Leben gegangen – ich musste meinen Sohn auf die Beine bringen. Ich verdiente genug Geld, damit er an einer angesehenen Universität studieren konnte, kaufte ihm ein Auto und schenkte ihm eine ordentliche Summe für seine Hochzeit. Jetzt arbeitet er in einem IT-Unternehmen und verdient gutes Geld. Serhii sagt immer: „Mama, komm nach Hause. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. Ich komme schon alleine zurecht! Aber wie kann ich zurückkommen?
Soll ich zurückkommen und in einer alten Wohnung mit abblätternden Wänden sitzen und dann meinen Sohn um Geld bitten? Nein, ich werde arbeiten. Ich will Geld für mein Alter verdienen, Reparaturen durchführen, vielleicht einen Laden mit europäischen Produkten eröffnen. Und an Italien bin ich gewöhnt. Aber dieses Mal habe ich beschlossen, über Weihnachten nach Hause zu kommen. Serhii holte mich mit seiner Schwiegertochter Olga am Bahnhof ab.
Nach all diesen Jahren habe ich mich immer noch nicht an ihren Tonfall und ihre Augen gewöhnt. Sie ist ein Mädchen vom Lande, was nicht heißen soll, dass sie reich oder verwöhnt ist. Aber ihre Manieren… als ob sie die Klügste wäre und ich nur ein Diener für sie. Sie geht wie eine Königin, mit einer Krone, vielleicht, um Platz zu machen. Ich habe alles für den Feiertag vorbereitet, wie in alten Zeiten: Knödel, gefülltes Kraut, Kutia, Fisch, Donuts.
Ich habe einige Geschenke aus Italien mitgebracht, damit die Kinder etwas Leckeres probieren können. Obwohl ich 12 Stunden im Bus verbracht habe, bin ich doch noch an den Herd gekommen. Zu Hause habe ich auch mit einer Generalreinigung begonnen und beschlossen, dass ich die Möbel erneuern muss. Als wir uns zum Abendessen setzten, um eine Pause einzulegen, beschloss ich, die Frage zu stellen, die mich schon das zweite Jahr in Folge quälte – die Frage nach Enkelkindern.
„Einige meiner Freunde passen bereits auf die Kinder auf, und ich warte immer noch auf Familienzuwachs. Die Zeit wird ja immer knapper, ich will auf Enkelkinder warten“, fragte ich behutsam. Sie schaute auf und antwortete, kaum ein Lächeln unterdrückend: „Und wann kaufst du uns eine eigene Wohnung? Ich erstarrte, den Löffel in der Hand. „Was hast du gesagt?“, fragte ich noch einmal und traute meinen Ohren nicht. “Alles, was du gehört hast. Wir sind bereits in einer Mietwohnung eingepfercht. Vielleicht könntest du uns bei der Wohnungssuche helfen, anstatt nach den Kindern zu fragen?“, fügte sie herausfordernd hinzu.
– „Ich soll euch also eine Wohnung kaufen?“ Ich konnte es nicht mehr ertragen. Serhii beschloss zu intervenieren: „Mama, Olja hat nur einen Scherz gemacht. Du hast das falsch verstanden.“ – Ein Scherz? „Das ist ein guter Witz“, sagte sie und stellte ihren Teller ab, ‚sie deutet es selbst an: ‘Wenn du deinem Sohn ein Auto gekauft hast, solltest du deiner Schwiegertochter eine Wohnung kaufen. „Hat sie nicht schon genug für dich aufgegeben, Sergej?
Hast du die Nächte nicht durchgeschlafen, hast du nicht deine Gesundheit verloren? Olja blieb dabei: „Na ja, du amüsierst dich in Italien.“ „Also muss ich weiter ackern, damit du es hier bequem hast? Vielleicht kaufst du auch meine Enkelkinder als Wohnung? Mein Sohn versuchte, den Konflikt zu entschärfen: „Genug, ihr beiden! Mama, du bist zu Weihnachten hergekommen, nicht um zu streiten. Aber die Stimmung für die Feiertage war schon verdorben. Meine Schwiegertochter ging trotzig in ein anderes Zimmer und knallte die Tür laut zu. Ich blieb am Tisch sitzen und sah meinen Sohn an.
„Wirst du jetzt schweigen?“, fragte ich. ‚Mama, lass uns jetzt nicht reden‘, antwortete er leise. In dieser Nacht konnte ich nicht schlafen. In meinem Kopf kreisen die Gedanken: Für wen lebe ich? Warum höre ich, nach allem, was ich getan habe, solche Worte? Ich brauche nichts mehr von ihnen. Ich wollte nur, dass meine Schwiegertochter dankbar ist. Ich wollte, dass mein Sohn eine normale Familie hat, in der man mich respektiert und nicht wie einen Geldautomaten behandelt. Wie soll ich mit meinem Leben weitermachen? Vielleicht sollte ich zurück nach Italien gehen, etwas Geld für mich selbst verdienen und sie leben lassen, wie sie wollen?
