Katja war schlagfertig und wusste immer, wie sie mit allem davonkommen konnte…
Man brauchte ihr nur ein Wort zu sagen, und sie hatte sofort eine Antwort parat. Sie hatte für jede Situation einen Witz parat, und es war ihre Spezialität, die Dinge auf ihre Weise zu tun. Ivan wusste, dass er vorsichtig sein musste, wenn er mit Katja über schwierige Dinge sprach. Und jetzt fragte er sich, wie er ihr sagen sollte, dass seine Mutter beschlossen hatte, den ganzen Winter über wieder bei ihnen zu bleiben.
Natürlich war er selbst nicht glücklich über diese Idee, aber er hoffte wirklich, dass Katja sich etwas einfallen lassen würde. Iwans Mutter, Olga Iwanowna, war keine ältere Frau – sie war erst kürzlich in Rente gegangen. Vor einem Jahr hatte sie bereits zwei Wochen bei ihnen verbracht, und Ivan konnte ihren Besuch kaum ertragen. Für sie stimmte alles nicht: Ihre Hemden waren nicht richtig gebügelt, irgendwo lag Staub, ein tropfender Wasserhahn störte ihren Schlaf und die Möbel im Haus waren „überhaupt nicht so, wie sie sein sollten“.
„Katia, meine Mutter kommt morgen„, begann Ivan vorsichtig. ‚Sie mag es sauber, also müssen wir aufräumen. Sie hat ein Adlerauge: Sie wird alles bemerken. Staub, Wäsche … Und wir müssen ein gutes Abendessen zubereiten, damit sie keinen Grund zur Beanstandung hat.‘ – Staub? Bei uns?“ Katya war empört und verschränkte die Arme vor der Brust. „Warum nachsehen?“ Ivan war verwirrt. „Ich weiß doch schon, dass es sauber ist.“ „Nein!“, unterbrach ihn Katja. ‚Sind Socken im Wäschekorb? Sollen wir die waschen?‘ ‚Katja, komm schon‘, seufzte Iwan. ‚Alles ist in Ordnung.‘ ‚Was sollen wir zum Abendessen kochen?‘, wechselte Katja abrupt das Thema. ‚Wir müssen alleine zurechtkommen, und du lädst Gäste ein.‘ ‚Na ja, es gibt nur eine Mutter‘, versuchte Iwan sich zu rechtfertigen. ‚Nein‘, blinzelte Katja.
„Es wird zwei Mütter geben. Meine kommt auch morgen. „Warum hast du mir das nicht früher gesagt?“ „Und du?“ schnauzte Katja. „Ich habe mich erst jetzt entschieden, es dir zu sagen.“ „Aber meine Mutter hat das Recht zu kommen“, beharrte Ivan. „Sie hat uns Geld für die Anzahlung gegeben.“ „Und meine Mutter? Sie hat uns Möbel gekauft. Sie schickt uns jeden Monat Lebensmittel.
Und sie gibt uns genug für einen Kredit! Meine Mutter hat mir genauso viel geholfen wie deine.“ ‚Aber wo sollen sie alle wohnen?‘, fragte Ivan hilflos. ‚Das frage ich dich!‘, fuhr Katja ihn an. ‚Wir haben nur zwei Zimmer. Du wohnst also bei deiner Mutter und ich bei meiner.‘ – ‚Warum wohne ich bei meiner Mutter? Lass unsere Mütter in einem Zimmer wohnen und wir in dem anderen‘, versuchte Ivan einen Ausweg zu finden. ‚Und mein Vater?‘, fügte Katja plötzlich hinzu. „Und dein Vater kommt?“ Ivan fasste sich an den Kopf. „Für wie lange?“ „Und deine Mutter?“, konterte Katja.
Den ganzen Winter lang? Na ja, meine bleibt auch bis zum Frühling. Im Winter gibt es im Dorf nichts zu tun. Dein Schwiegervater hat sich schon alle Jobs angesehen: Er wird an zwei Orten Wache halten. Und du und ich werden in die Küche ziehen. Dort gibt es einen Kühlschrank und einen Wasserkocher, alles ist griffbereit.“ ‚Das will ich nicht!‘, sagte Iwan und stand auf. ‚Glaubst du, ich will das?‘ Katja lächelte. ‚Erklär deiner Mutter, dass es keine freien Plätze mehr gibt.
‘ Iwan versuchte, seine Mutter anzurufen, aber die Verbindung brach ab. Katja rief ihre Eltern an und bat sie, mitzuspielen. ‚Seid still und nickt, als ob ihr mir zustimmt‘, wies sie sie an. In der Nacht konnte Ivan nicht gut schlafen. Er sah immer wieder das Bild vor sich, wie er unter der Aufsicht seiner Mutter in der Küche eingesperrt war. Und dann waren da noch sein Schwiegervater und seine Schwiegermutter … Erst am Morgen fühlte er sich etwas besser: Katja würde sich bestimmt etwas einfallen lassen. Am Morgen versammelte sich die Familie.
Katjas Eltern befolgten ihre Anweisungen, nickten und stimmten allem zu. „Papa, morgen gehst du zur Arbeit“, sagte Katja zu ihrem Schwiegervater, „dann hast du einen Tag frei, dann zwei Schichten und dann wieder Ruhe. Und Mütter kümmern sich um den Haushalt. Wir machen einen Zeitplan wie in einem Wohnheim. Und Iwan und ich werden arbeiten und nach Teilzeitjobs suchen.“ „Ivan, lass uns reden“, Olga Iwanowna konnte es nicht ertragen.
‚Warum lässt du dir das von dieser aufbrausenden Frau gefallen?‘, empörte sie sich. ‚Sie schickt deinen Schwiegervater zur Arbeit!‘ ‚Mama, sie hat recht, wir müssen wirklich weitermachen‘, antwortete Ivan. ‚Entweder ich oder sie!‘, sagte seine Mutter kategorisch. Aber Katja wird sich für ihre Eltern entscheiden. Was soll ich tun?“ „Ich gehe zu deiner Schwester“, sagte Olga Iwanowna. ‚Lass die jungen Leute selbst entscheiden.‘ Katjas Eltern nickten erleichtert und fuhren nach Hause auf ihren Bauernhof. Ivan brachte Olha Iwanowna ein paar Tage später zum Haus seiner Schwester. ‚Das war eine harte Prüfung‘, seufzte er, als er seine Mutter verabschiedete. Sie winkte ihm lächelnd nach und fuhr davon. Genau wie in seinem Traum …
