– Wir haben Kredite, Mama. Oleg kann nicht einfach umsonst für dich arbeiten. Wir können dein ‘Dankeschön’ später nicht auf unsere Schulden anrechnen“, sagte meine Tochter sichtlich verärgert…
Olena gefiel es nicht, dass ich ihren Mann, meinen Schwiegersohn, gebeten hatte, mir bei den Reparaturen zu helfen. Sie sagte das so barsch, dass ich keine andere Wahl hatte, als Handwerker zu suchen und sie zu bezahlen. Ich war sehr verärgert. Mein Schwiegersohn ist ein professioneller Handwerker, und ich hoffte, dass er mir helfen würde. Oleg und ich hatten uns bereits auf alles geeinigt: Er sagte mir, welche Materialien benötigt wurden, und ich kaufte sie.
Doch kaum hatte ich angerufen, um zu klären, wann wir anfangen wollten, ging meine Tochter ans Telefon: „Mama“, begann sie in vorwurfsvollem Ton, „du nimmst Olegs kostbare Zeit. Er könnte in dieser Zeit Geld verdienen, anstatt deine Arbeit umsonst zu machen. Ich war verwirrt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Es war so unerwartet, dass ich sprachlos war. Ich hatte meiner Tochter immer geholfen, ihre Kinder großgezogen. Dann ging ich in Griechenland arbeiten, um ihnen bei der Wohnungssuche zu helfen – ich kaufte eine Zweizimmerwohnung für sie.
Es gab nie eine Zeit, in der ich mich geweigert habe, ihnen zu helfen. Aber jetzt hat meine Tochter beschlossen, dass ich Geld habe und Handwerker einstellen muss, und ihr Mann ist nicht verpflichtet, „umsonst“ zu helfen. Ich bin vor kurzem aus Griechenland zurückgekehrt. Ich begann mich unwohl zu fühlen und beschloss, dass ich genug getan hatte. Ich habe eine Wohnung für meine Tochter gekauft, Geld gespart, um das Haus zu renovieren, und hatte Zeit, mich zu entspannen.
Ich war mir sicher, dass meine Tochter nach allem, was ich für sie getan hatte, mir die Hilfe nicht verweigern würde. Aber sie sagte, dass ihr Mann nur gegen Bezahlung arbeiten würde. Ich war so verletzt, dass ich es nicht in Worte fassen kann. Aber um keine Fremden einzustellen, bot ich an, meinen Schwiegersohn zu bezahlen. Unter diesen Bedingungen stimmte Olena zu. „Oleg verbrachte drei Wochen mit den Reparaturen, und ich bezahlte ihn zu Marktpreisen. Ihm selbst war es unangenehm, Geld von mir anzunehmen, und meine Tochter sah darin nichts Seltsames. Mein Schwiegersohn erledigte alles effizient und genau, aber ich hatte kein Geld mehr – alles ging für die Reparaturen drauf.
Ich ging zurück nach Griechenland, um Geld für mein Alter zu verdienen. Mir wurde klar, dass ich mich nur auf mich selbst verlassen konnte: „Du tust das Richtige, Mama“, sagte mir meine Tochter. Aber ich hörte nicht auf sie. Meine Verbitterung war zu groß. Es ging nicht einmal um das Geld, es ging um die Einstellung. Olena war sich sicher, dass ich ihr wieder helfen würde, wenn ich wegging, aber ich beschloss, dass ich jetzt nur noch für mich selbst Geld sammeln würde. Meine Tochter sollte sich selbst um ihre Familie kümmern. Vor kurzem rief sie an und fragte, wo die Schlüssel für mein Haus seien.
Sie wollten Heiligabend und Weihnachten dort verbringen – für die Kinder im Dorf ist das interessanter. Ich sagte ihr, dass ich dieses Mal die Schlüssel bei mir aufbewahrt hatte und sie nicht hereinlassen würde. Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Olena hat aufgelegt und mich blockiert, aber hatte ich nicht recht? Sind sie es, die sich von mir beleidigt fühlen sollten? Vor den Feiertagen ist es besonders unangenehm. Aber ich fühle mich nicht schuldig. Ich muss an mich selbst denken und meine Tochter ihre Probleme selbst lösen lassen. Glauben Sie, dass ich das Richtige getan habe?