Tamara Iwanowna lächelte fröhlich und überreichte ihrer Schwiegertochter Swetlana ein wunderschönes Paket, das mit einer dünnen weißen Schleife verschnürt war:…
„Hier ist ein Geburtstagsgeschenk für dich“, verkündete ihre Schwiegermutter feierlich, „von unserer ganzen Familie, von ganzem Herzen! „Die Schleife sieht aus wie eine Pralinenschachtel, aber innen ist etwas Weiches drin“, dachte Svitlana und lächelte. „Oh, vielen Dank!“, sagte Switlana herzlich. Sie löste die Schleife, nahm den Inhalt des Pakets heraus und erstarrte. Ganz unten befand sich eine alte Bettwäsche: abgenutzte Laken und Kissenbezüge mit deutlichen Gebrauchsspuren.
Pauschalreisen für Familien
– Hier ist ein Loch“, zeigte Tamara Iwanowna auf eines der Laken und flüsterte Swetlana vertraulich zu: “Behalte es, und lass Nikolai auf dem ganzen Laken schlafen. Du weißt ja, es sind harte Zeiten, und Geld zahlt sich nicht von alleine aus. Swetlana wusste nicht, was sie sagen sollte, aber ihre Schwiegermutter fuhr fort:
„Du musst härter arbeiten, und du wirst dir neue Laken und ein anständiges Kleid verdienen. Du trägst immer meine Lumpen. Ihre Schwiegermutter lachte und sah Svitlana direkt in die Augen. Svitlana wurde an diesem Tag 30 Jahre alt, ein kleines Jubiläum und ein wichtiger Meilenstein in ihrem Leben. Gestern hatte sie den ganzen Abend damit verbracht, ihre Wohnung für den Feiertag vorzubereiten: putzen, den Tisch decken, ihre Einzimmerwohnung dekorieren.
„Vielleicht ist es an der Zeit, dass du dir einen neuen Job suchst, Kolja?“, fragte Swetlana ihn, als er spät abends nach Hause kam. Siehst du, die Zeiten sind hart. Es ist gut, dass ich diesen Job habe“, antwortete Nikolai, während er sich umzog. Wenn du nicht bei der Arbeit bist, hilfst du deiner Mutter und deiner Oma. Und jedes Wochenende bin ich im Haus von Tamara Iwanowna und kümmere mich um Oma Zina. Wir werden uns bald nicht mehr wiedererkennen.
“ ‚Wem soll ich denn helfen, wenn nicht ihnen?‘ Mykola zuckt mit den Schultern, “Natalia ist bei den Kindern, und ihr Mann arbeitet schon seit Jahren nicht mehr. Alles läuft über Mama. Diese Gespräche wurden oft wiederholt, aber es änderte sich nichts.
Switlana hatte das Gefühl, dass sie die ganze Verantwortung für die Familie und die finanziellen Probleme allein tragen musste. Eine unerwartete Wendung Das Geschenk ihrer Schwiegermutter war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. „Alte Bettwäsche? Das ist meine eigene Garnitur, aber sie ist schon ziemlich abgenutzt! Ist das der Dank für die jahrelange Hilfe und Geduld?“, dachte Svitlana. Leise packte sie ihre Sachen zusammen, nahm ihren Reisepass und verließ die Wohnung.
„Switlana, wo bist du? Natalias Jungs haben hier den Boden verschmiert, geh und mach das sauber“, rief ihre Schwiegermutter aus der Küche, während die Gäste an der Festtafel weiter tranken und aßen. Nikolai bemerkte träge: „Sie muss in den Laden gegangen sein, ich hörte die Tür zuschlagen. Aber Swetlana ist gar nicht in den Laden gegangen. Sie ging in das nächstgelegene Hotel, um sich ein Zimmer zu nehmen und zu überlegen, wie es weitergehen sollte. Die Einzimmerwohnung gehörte Tamara Iwanowna, und in der auf Swetlana angemeldeten Zweizimmerwohnung wohnten ihre Schwiegermutter, die Großmutter, Natalia und ihre Kinder sowie ihr arbeitsloser Ehemann.
Vor einigen Jahren verloren sie ihr Haus wegen Schulden, und Svitlana erklärte sich bereit, in eine kleinere Wohnung umzuziehen, um der Familie ihres Mannes zu helfen: „Es ist nur vorübergehend, bis Natalia eine Arbeit hat und Petro eine neue findet“, bat Mykola damals. Svitlana half, aber die „vorübergehende“ Situation dauerte zu lange.
Die Verwandten ließen sich nicht nur in ihrer Wohnung nieder, sondern begannen auch, immer mehr zu verlangen. Svitlana beschloss, dass es genug war. Sie rief Nikolai an und verkündete es unverblümt: „Ich reiche die Scheidung ein. Ich habe es satt, für deine Familie zu sorgen, Spott zu ertragen und mir Vorwürfe anzuhören.“ – Swetlana, reg dich nicht auf. Lass uns darüber reden.
Wir ziehen zurück in deine Wohnung, und alles wird gut. – Du ziehst nirgendwo hin! Lass sie meine Wohnung räumen. Sie haben eine Woche Zeit, sonst rufe ich jemand anderen… – Svetlana, ich liebe dich… – Tust du das? Warum hast du mich dann das ganze Jahr über betrogen? Natalia selbst hat mir erzählt, dass du mit einer Blondine bei der Arbeit warst.
Ist das normal? – Das hat nichts zu bedeuten! Ich habe mich für dich entschieden! Und ich mich für mich. Sag allen, sie sollen die Wohnung räumen und mich nicht mehr anrufen. Swetlana legte den Hörer auf, schenkte sich ein Glas Wein ein und setzte sich, um die Scheidungspapiere durchzugehen.
