На вулиці я випадково зустріла незнайому стареньку, яка була сліпа. Те, що вона сказала мені, змінило все моє життя.

Ich habe mich kürzlich mit einer älteren Frau angefreundet.

Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. Morgens brachte ich mein Kind in den Kindergarten und ging dann meiner Arbeit nach. Ich bemerkte eine ältere Frau, die auf mich zuging. Sie hatte einen Gehstock in der Hand und klopfte damit ständig auf den Boden. Plötzlich wurde sie langsamer und blieb stehen, so dass ich sie ansprach, um zu sehen, ob es ihr gut ginge, und ihr meine Hilfe anbot. Sie sagte, sie wolle in den Supermarkt gehen, um etwas zu essen zu kaufen. Ich bot ihr meine Hilfe an, und sie nahm sie gerne an. Ich nahm meine Großmutter am Arm und wir gingen zusammen. Es wurde mir klar, dass sie blind war.

In ihren Augen herrschte völlige Dunkelheit. Seit vielen Jahren hatte sie das Licht der Sonne nicht mehr gesehen. Aber trotzdem geht sie regelmäßig, trotz des schlechten Wetters, sogar im regnerischen Herbst oder Winter, hinaus, geht in den Supermarkt in der Nähe ihres Hauses, manchmal sogar in die Apotheke, und kauft die Medikamente, die sie braucht, selbst ein. Es stellte sich heraus, dass jeder hier sie kennt. Ich war überrascht, dass sie blind war, aber sie ging frei durch die überfüllten Straßen der Großstadt, wo auf Schritt und Tritt Gefahren lauerten, vor allem, wenn die Autobahn so nah war. Meine Großmutter erzählte mir, dass sie einen Ehemann hat, der krank ist und wunde Füße hat, und dass er nie das Haus verlässt.

Sie haben zwei Kinder, die sie regelmäßig besuchen und anrufen, aber sie leben getrennt. Um ehrlich zu sein, hat mich auch diese Tatsache überrascht. Wenn ich eine blinde Mutter hätte, würde ich sie nicht allein lassen, ich würde immer bei ihr sein. Meine Großmutter ist seit vielen Jahren blind, aber sie kennt jeden Stein und jeden Busch auswendig. Sie sagt, sie braucht nicht einmal die Hilfe eines Sozialarbeiters. Sie kocht und putzt das Haus selbst, ohne jede Hilfe.

Die Supermarktangestellten begrüßten sie mit einem Lächeln: Sie kannten sie alle und halfen ihr beim Einkaufen. Dieses Mal habe ich ihr geholfen. Früher dachte ich, dass es unmöglich ist, ohne Augenlicht zu leben, aber es stellt sich heraus, dass die Menschen dieses unsichtbare Leben sehr wohl leben und sogar genießen…

Související Příspěvky